Traducción de la letra de la canción Friday Night - Travis Mills

Friday Night (original)

I go so in that I ain’t even out yet
When my record drops, I’m gunna cop some new outfits
Play a couple shows.
keep my presidence up
I’d like to say I’m sorry to every girl I didn’t fuck
I’m kinda pissed off now, so let me tell you what
Every now and then I do drugs for the fuck of it
Tryin' to be a nice dude.
Try to keep my mind right
Always be a young fav.
try and live that high life
All I do is smoke weed, chill, and make cool songs
Kickin' with your girlfriend.
Prolly last an hour long
I be postin' twitpics.
See I keep my high strong
Cuz I’m on the full charge, I be on my iPhone
Gotta keep my friends around, they know how to party right
I just turned twenty one.
Find me on a Friday night
Find me on a Friday night, Friday night
Find me on a Friday night, Friday night
Find me on a Friday night, Friday night
Find me on a Friday night, Friday night
I’m in LA, everyday, puttin' time in
You watch me like a g-shot girl, come be my diamond
We don’t have to go out, you and I can dine in
Give me all that pussy;
open up and I will dive in
Girls play me when they’re drivin'.
You hate cuz hoes be viben
I wouldn’t fuck with favorites.
I’m sure it could get violent
Play you like a violin, I’m good on the strings though
Girls be like he’s hot but he’s cuter when he sings though
I wonder if he’s single.
It don’t matter I been drinkin'
We ain’t gotta fuck now, we got the whole weekend
Find me on a Friday night, Friday night
Find me on a Friday night, Friday night
Find me on a Friday night, Friday night
Find me on a Friday night, Friday night

(traducción)

Entro tanto que ni siquiera salgo
Cuando mi récord caiga, voy a comprar algunos atuendos nuevos
Toca un par de programas.
mantener mi presidencia arriba
Me gustaría decir que lo siento por todas las chicas con las que no me follé
Estoy un poco enojado ahora, así que déjame decirte lo que
De vez en cuando me drogo por el placer de hacerlo
Tratando de ser un buen tipo.
Trate de mantener mi mente bien
Sé siempre un favorito joven.
tratar de vivir esa gran vida
Todo lo que hago es fumar hierba, relajarme y hacer canciones geniales
Pateando con tu novia.
Prolly dura una hora
Estaré publicando twitpics.
Mira, mantengo mi alta fuerte
Porque estoy en la carga completa, estoy en mi iPhone
Tengo que mantener a mis amigos cerca, ellos saben cómo divertirse bien
Acabo de cumplir veintiuno.
Encuéntrame un viernes por la noche
Encuéntrame un viernes por la noche, viernes por la noche
Encuéntrame un viernes por la noche, viernes por la noche
Encuéntrame un viernes por la noche, viernes por la noche
Encuéntrame un viernes por la noche, viernes por la noche
Estoy en LA, todos los días, dedicando tiempo
Me miras como una chica g-shot, ven y sé mi diamante
No tenemos que salir, tú y yo podemos cenar
Dame todo ese coño;
ábrete y me sumergiré
Las chicas juegan conmigo cuando conducen.
Odias porque las azadas son vibradoras
No jodería con los favoritos.
Estoy seguro de que podría volverse violento.
Toca como un violín, aunque soy bueno en las cuerdas
Las chicas son como si estuviera bueno, pero es más lindo cuando canta.
Me pregunto si es soltero.
No importa que haya estado bebiendo
No tenemos que joder ahora, tenemos todo el fin de semana
Encuéntrame un viernes por la noche, viernes por la noche
Encuéntrame un viernes por la noche, viernes por la noche
Encuéntrame un viernes por la noche, viernes por la noche
Encuéntrame un viernes por la noche, viernes por la noche