Traducción de la letra de la canción Rich Girls - Travis Mills

Rich Girls (original)

I like those rich girls
With a fist full of rings
I like those rich girls
Who will buy me things
I like those rich girls
In designer jeans
But I laugh behind their back 'cause they’re not up on my schemes
I like those rich girls
With a fist full of rings
I like those rich girls
Who will buy me things
I like those rich girls
In designer jeans
But I laugh behind their back 'cause they’re not up on my schemes
Let me tell you one of my favorite things
A wealthy girl with no self esteem
She loves me so at my shows she sing
As she powders her nose with her Bentley keys
But tonight
It’s not on me
She got me at the bar with no I. D
I got money but I stay low-key
If I need my weed I reach in the Louie V
This ain’t nothin' new to me
Chillin in the back VIP
Juicy bag and matchin' jewelry
Girl I think you’re the one for me
HEY I just wanna let you know
Your bank account is beautiful
HEY I just wanna let you know
Your bank account is beautiful
I like those rich girls
With a fist full of rings
I like those rich girls
Who will buy me things
I like those rich girls
In designer jeans
But I laugh behind their back cause they’re not up on my schemes
I like those rich girls
With a fist full of rings
I like those rich girls
Who will buy me things
I like those rich girls
In designer jeans
But I laugh behind their back cause they’re not up on my schemes
I wanna see your purse overflow
Come on girl let a little skin show
WOAH
Drop it down to the floor
Cause I’m only in town for a night or so
Back to the hotel we can go
Quiet on the creep so they don’t know
And I heard you got money to blow
Good thing I’m here cause I’m a pro
Ya love you’re filthy rich
Brand new jeans with the matching kicks
Ya girl you’re the shit
And your house in the hills is too legit
HEY I just wanna let you know
Your bank account is beautiful
HEY I just wanna let you know
Your bank account is beautiful
And there has got to be something between
You and me it’s clear to see
And there has got to be something between
You and me it’s clear to see
I like those rich girls
With a fist full of rings
I like those rich girls
Who will buy me things
I like those rich girls
In designer jeans
But I laugh behind their back cause they’re not up on my schemes
I like those rich girls
With a fist full of rings
I like those rich girls
Who will buy me things
I like those rich girls
In designer jeans
But I laugh behind their back cause they’re not up on my schemes

(traducción)

Me gustan esas chicas ricas
Con un puño lleno de anillos
Me gustan esas chicas ricas
quien me comprara cosas
Me gustan esas chicas ricas
En jeans de diseñador
Pero me río a sus espaldas porque no están al tanto de mis esquemas
Me gustan esas chicas ricas
Con un puño lleno de anillos
Me gustan esas chicas ricas
quien me comprara cosas
Me gustan esas chicas ricas
En jeans de diseñador
Pero me río a sus espaldas porque no están al tanto de mis esquemas
Déjame decirte una de mis cosas favoritas
Una chica rica sin autoestima
Ella me ama así que en mis shows ella canta
Mientras se empolva la nariz con las llaves de su Bentley
Pero esta noche
no está en mí
Me atrapó en el bar sin identificación. D
Tengo dinero pero me mantengo discreto
Si necesito mi hierba, alcanzo el Louie V
Esto no es nada nuevo para mí
Chillin en la parte trasera VIP
Bolsa jugosa y joyas a juego.
Chica, creo que eres la indicada para mí
Oye, solo quiero que sepas
Tu cuenta bancaria es hermosa
Oye, solo quiero que sepas
Tu cuenta bancaria es hermosa
Me gustan esas chicas ricas
Con un puño lleno de anillos
Me gustan esas chicas ricas
quien me comprara cosas
Me gustan esas chicas ricas
En jeans de diseñador
Pero me río a sus espaldas porque no están al tanto de mis esquemas
Me gustan esas chicas ricas
Con un puño lleno de anillos
Me gustan esas chicas ricas
quien me comprara cosas
Me gustan esas chicas ricas
En jeans de diseñador
Pero me río a sus espaldas porque no están al tanto de mis esquemas
Quiero ver tu bolso desbordado
Vamos chica deja que se muestre un poco de piel
WOAH
Déjalo caer al suelo
Porque solo estoy en la ciudad por una noche más o menos
De vuelta al hotel podemos ir
Silencio en la fluencia para que no sepan
Y escuché que tienes dinero para gastar
Menos mal que estoy aquí porque soy un profesional
Te amo, eres asquerosamente rico
Jeans nuevos con las patadas a juego.
Ya chica eres la mierda
Y tu casa en las colinas es demasiado legítima
Oye, solo quiero que sepas
Tu cuenta bancaria es hermosa
Oye, solo quiero que sepas
Tu cuenta bancaria es hermosa
Y tiene que haber algo entre
Tú y yo es claro para ver
Y tiene que haber algo entre
Tú y yo es claro para ver
Me gustan esas chicas ricas
Con un puño lleno de anillos
Me gustan esas chicas ricas
quien me comprara cosas
Me gustan esas chicas ricas
En jeans de diseñador
Pero me río a sus espaldas porque no están al tanto de mis esquemas
Me gustan esas chicas ricas
Con un puño lleno de anillos
Me gustan esas chicas ricas
quien me comprara cosas
Me gustan esas chicas ricas
En jeans de diseñador
Pero me río a sus espaldas porque no están al tanto de mis esquemas