Traducción de la letra de la canción Star Garden - Treebeard

Star Garden (original)

So this is what it feels like
To carry the weight of the world on your shoulders
Oh, we’ll grow wings and take flight
Hand in hand
Like ghosts in the sky
'Cause I’m not so sure
That I can do this anymore
This journey is taking it’s toll on me
This is no task for just a boy
There is no time to waste
Press on
Or you’ll find your fate in the sea
Head first
Into a saltwater sky
These are dangerous waters we tread
How could you ask this of me
I am starting to realize
That I’m not cut out for this
Blue and green
Swallowing me
These are dangerous waters we tread
We’ll take refuge at the bottom of the ocean

Star Garden (traducción)

Así que esto es lo que se siente
Para llevar el peso del mundo sobre tus hombros
Oh, creceremos alas y tomaremos vuelo
Mano a mano
Como fantasmas en el cielo
porque no estoy tan seguro
Que puedo hacer esto nunca más
Este viaje me está pasando factura
Esta no es una tarea para solo un niño
No hay tiempo que perder
Seguir adelante
O encontrarás tu destino en el mar
cabeza primero
En un cielo de agua salada
Estas son aguas peligrosas que pisamos
¿Cómo pudiste pedirme esto?
Estoy empezando a darme cuenta
Que no estoy hecho para esto
Azul y verde
tragándome
Estas son aguas peligrosas que pisamos
Nos refugiaremos en el fondo del océano