Traducción de la letra de la canción The Creek Watcher - Treebeard

The Creek Watcher (original)

Beyond the stars
We’ll find the safest place
Where all we’ve been given is gold
Without it all
We see we’ve taken this for granted
And let our greed swallow us whole
With no one to show the way
It’s hard to find
The path you’ve been told to take
But it due time you will come to see
That life is fleeting
(Dancing over summer)
(We were lovers under somber night skies)
I was free
To do as I please
And the only thing stopping you was me
Everything before this moment
I should have done differently
Within us all
We have a sacred space
Where all has turned silver and cold
Ancients of old
Say it was written in the stars
And all of this had been foretold
Looming in the darkness
In a spire to the sky
Believing in only what he tells himself
Come with me into the night
To the city of sleep
With our fingers intertwined
I won’t let them take you
Not while I’ve the strength to save you
Farewells filled the summer air
(Love it means everything so pick her up and carry on)
(I won’t let them take you not while I’ve the strength to save you)
(She said)
Lovers dance on summer’s breeze
(«Meet me at the edge of the earth. I’ll wait for you»)
(I'll always wait for you!)
The last day on earth
Spent lying in the garden
Counting down the end of days
Beneath the trees

The Creek Watcher (traducción)

Más allá de las estrellas
Encontraremos el lugar más seguro
Donde todo lo que nos han dado es oro
sin todo
Vemos que hemos dado esto por sentado
Y que nuestra codicia nos trague por completo
Sin nadie que muestre el camino
Es dificil de encontrar
El camino que te han dicho que tomes
Pero a su debido tiempo vendrás a ver
que la vida es fugaz
(Bailando durante el verano)
(Éramos amantes bajo cielos nocturnos sombríos)
yo era libre
Para hacer lo que me plazca
Y lo único que te detenía era yo
Todo antes de este momento
debería haberlo hecho diferente
Dentro de todos nosotros
Tenemos un espacio sagrado
Donde todo se ha vuelto plateado y frío
Antiguos de antaño
Di que estaba escrito en las estrellas
Y todo esto había sido anunciado
Acechando en la oscuridad
En una aguja hacia el cielo
Creer solo en lo que se dice a sí mismo
Ven conmigo en la noche
A la ciudad del sueño
Con nuestros dedos entrelazados
No dejaré que te lleven
No mientras tenga la fuerza para salvarte
Las despedidas llenaron el aire de verano
(Me encanta significa todo, así que recógela y continúa)
(No dejaré que te lleven mientras tenga la fuerza para salvarte)
(Ella dijo)
Los amantes bailan en la brisa del verano
(«Encuéntrame en el borde de la tierra. Te esperaré»)
(¡Yo siempre te esperaré!)
El último día en la tierra
Pasado acostado en el jardín
Contando el final de los días
Debajo de los árboles