Traducción de la letra de la canción Swift Escape - Treebeard

Swift Escape (original)

Unconscious contortion of values
A tangible depiction of what we’d all assumed to be the truth
The quest for a constant only spells out an end
As her tears crash on distant shores
If only I could be so grossly incandescent
(Heavy with an indelible sense of vanity)
Your delicate face in the fading light
(Escape from the rain by way of the secret stair)
As we experience
A black wizard’s waltz
The allure of dawn pushes us forward
With the promise of the world’s end
Looming over our heavy heads
We will retreat from the land of the impure
Make your way down from a window to the west
We’ll go on your mark
The slightest whisper will mask our escape
Won’t you take my hand?
Take my hand on a moonlit flight
On the path of the wind
Promise me
(If only I could be so grossly incandescent)
You won’t look back
If I fall behind
Take all that I have taught you
(Your delicate face in the fading light)
And use it for the good of all man
Side by side the world has turned to dust before our eyes
(The only way to save you)
Fallen short and taken by the storm
(The drops of rain turn to glass)
There is no other
That’s just how I feel about love

(traducción)

Contorsión inconsciente de valores
Una representación tangible de lo que todos asumimos que era la verdad.
La búsqueda de una constante solo explica un final
Mientras sus lágrimas chocan en costas lejanas
Si tan solo pudiera ser tan groseramente incandescente
(Pesado con un sentido indeleble de vanidad)
Tu rostro delicado en la luz que se desvanece
(Escapar de la lluvia por la escalera secreta)
Como experimentamos
El vals de un mago negro
El encanto del amanecer nos empuja hacia adelante
Con la promesa del fin del mundo
Se cierne sobre nuestras cabezas pesadas
Nos retiraremos de la tierra de los impuros
Baja desde una ventana hacia el oeste
Seguiremos tu marca
El más mínimo susurro enmascarará nuestro escape
¿No tomarás mi mano?
Toma mi mano en un vuelo iluminado por la luna
En el camino del viento
Prometeme
(Si tan solo pudiera ser tan groseramente incandescente)
no mirarás atrás
si me quedo atras
Toma todo lo que te he enseñado
(Tu rostro delicado en la luz que se desvanece)
Y utilízalo para el bien de todos los hombres.
Lado a lado, el mundo se ha convertido en polvo ante nuestros ojos
(La única forma de salvarte)
Caído corto y tomado por la tormenta
(Las gotas de lluvia se vuelven vidrio)
No hay otro
Así es como me siento sobre el amor