Traducción de la letra de la canción Back Home - Trey Songz, Summer Walker

Back Home (original)

Yeah
It’s been a long time
Right Now Sound
Hitmaka!
I should’ve seen it from the jump
Who would’ve knew what we’d become
You like to love me when it’s easy
Then take my heart away and run (Run)
You must’ve took off with the chauffeur
You put your bags all in the trunk (Trunk)
I saw the Bentley pulling over (Oh)
I guess this is what you want (Want)
Ayy, I could cuss you out, hit my side bitch
You think she flewed out, I deny it
Nothing in my way I decided
No, no
If it isn’t love, why I keep coming back
I keep coming back, back home
And If it isn’t love, why I keep coming back
I keep coming back, back home
Why are you so hard to leave?
Why are you so hard to believe?
Can’t you make it easy for me?
I complicate in my brain
Swear to God you make me go insane
You love me then you make me feel a way
Or how you bring me happiness and pain
You get on my last damn nerves
Then I say that I’m done
Then I miss you in the middle of the club
By the end of the night I’m calling you drunk
So if this isn’t love
If it isn’t love, why I keep coming back
I keep coming back, back home
And If it isn’t love, why I keep coming back
I keep coming back, back home
I should’ve seen it from the get go
Said if you love it you should let go
Always switch up like the season
Right back every time we say we’re leaving
I guess it’s never really over
Just get them bags up out the trunk
Baby I just need to hold ya
Unless this is what you want
Oh, I could cuss you out, hit my side bitch
You think she flewed out, I deny it
Nothing in my way I decided
No, no
If it isn’t love, why do I keep coming back
I keep coming back, back home
And If it isn’t love, why I keep coming back
I keep coming back, back home
Keep coming back home

(traducción)

sí
Ha sido un largo tiempo
ahora mismo sonido
Hitmaka!
Debería haberlo visto desde el salto.
¿Quién hubiera sabido en lo que nos convertiríamos?
Te gusta amarme cuando es fácil
Entonces llévate mi corazón y corre (Corre)
Debes haberte ido con el chofer
Pones tus maletas todas en el baúl (Baúl)
Vi el Bentley detenerse (Oh)
Supongo que esto es lo que quieres (quieres)
Ayy, podría maldecirte, golpear mi perra lateral
Crees que ella voló, lo niego
Nada en mi camino decidí
No no
Si no es amor, ¿por qué sigo volviendo?
Sigo volviendo, de vuelta a casa
Y si no es amor, por qué sigo volviendo
Sigo volviendo, de vuelta a casa
¿Por qué eres tan difícil de dejar?
¿Por qué eres tan difícil de creer?
¿No puedes ponérmelo fácil?
Me complico en mi cerebro
Juro por Dios que me vuelves loco
Me amas y luego me haces sentir de una manera
O como me traes la felicidad y el dolor
Me pones de los últimos nervios
Entonces digo que he terminado
Entonces te extraño en medio del club
Al final de la noche te llamo borracho
Así que si esto no es amor
Si no es amor, ¿por qué sigo volviendo?
Sigo volviendo, de vuelta a casa
Y si no es amor, por qué sigo volviendo
Sigo volviendo, de vuelta a casa
Debería haberlo visto desde el principio
Dijo que si lo amas, deberías dejarlo ir
Cambia siempre como la temporada
De vuelta cada vez que decimos que nos vamos
Supongo que en realidad nunca termina
Solo saca las bolsas del maletero
Cariño, solo necesito abrazarte
A menos que esto sea lo que quieras
Oh, podría maldecirte, golpear mi perra lateral
Crees que ella voló, lo niego
Nada en mi camino decidí
No no
Si no es amor, ¿por qué sigo volviendo?
Sigo volviendo, de vuelta a casa
Y si no es amor, por qué sigo volviendo
Sigo volviendo, de vuelta a casa
Sigue volviendo a casa