Traducción de la letra de la canción Lonely Night - Tribal Seeds

Lonely Night (original)

Lonely night
Your love shall always remain close to you
But when you feast your eyes up in the sky
Let them be blessed by the stars and Jah moon
Mother of creation your night
Women let your heart
Be faithful and true
And when you feast your eyes up in the sky
Let them be blessed by the stars and Jah moon
Mother of creation
We shall walk past this ya darkness
Love is in the stars always sparkling
And this land is ever roots rocking
Eyes above shall be our light yeah
Hold to your faith, keep it in your mind
The light that is hidden is the light that shall shine
Rise up your head, don’t look down and cry
I and I have the sky in sight
I know now, days are passing by
Out of the darkness bring forth true light
Wipe your eye, little lonesome and rise
Lift thine eye to your might
I and I deal with Jah
And don’t expect to be justified by your law
In a mi conscience the fire is burning
It is the confidence that’s doing the strengthening
Lay your blessed access to I heart
Love goes further than education could be taught
Your inner sense is more than what I lips can chant
Worth is more than anything that they could a stock
Your love is all I need to brighten I lonely night yeah
Sometimes I’m wrong woman, sometimes you’re right
Ban away all the fussing and the fighting
Replace wicked rejection with blessed uniting
Eyes shall do your brightening yeah

(traducción)

Noche solitaria
Tu amor siempre permanecerá cerca de ti
Pero cuando deleitas tus ojos en el cielo
Que sean bendecidos por las estrellas y la luna de Jah
Madre de la creación tu noche
Las mujeres dejen que su corazón
Ser fiel y verdadero
Y cuando deleitas tus ojos en el cielo
Que sean bendecidos por las estrellas y la luna de Jah
Madre de la creación
Pasaremos por esta oscuridad
El amor está en las estrellas siempre brillando
Y esta tierra es siempre raíces meciéndose
Los ojos de arriba serán nuestra luz, sí
Aférrate a tu fe, mantenla en tu mente
La luz que está escondida es la luz que brillará
Levanta la cabeza, no mires hacia abajo y llores
yo y tengo el cielo a la vista
Lo sé ahora, los días pasan
De la oscuridad saca la luz verdadera
Límpiate el ojo, pequeño solitario y levántate
Alza tu ojo a tu poder
Yo y yo trato con Jah
Y no esperes ser justificado por tu ley
En mi conciencia el fuego está ardiendo
Es la confianza la que está fortaleciendo
Pon tu bendito acceso a mi corazón
El amor va más allá de lo que se puede enseñar la educación
Tu sentido interno es más de lo que mis labios pueden cantar
Vale la pena más que cualquier cosa que puedan hacer una acción
Tu amor es todo lo que necesito para alegrar mi noche solitaria, sí
A veces me equivoco mujer, a veces tienes razón
Prohibir todo el alboroto y la lucha
Reemplace el rechazo malvado con la unión bendita
Los ojos harán tu brillo, sí