Traducción de la letra de la canción Side by Side - Trini Lopez

Side by Side (original)

Oh, we ain’t got a barrel of money
Maybe we’re ragged and funny
But we travel along, singing our song
Side by side
Don’t know what’s coming tomorrow
Maybe it’s trouble and sorrow
But we travel the road, sharing our load
Side by side
Through all kinds of weather
What if the sky should fall
Just as long as we’re together
It doesn’t matter at all
When they’ve all had their quarrels and parted
We’ll be the same as we started
Just traveling along, singing our song
Side by side
Side by side
Just traveling along, singing our song
Side by, side by, side by side

(traducción)

Oh, no tenemos un barril de dinero
Tal vez somos irregulares y divertidos
Pero viajamos, cantando nuestra canción
Lado a lado
No sé lo que viene mañana
Tal vez es problema y tristeza
Pero viajamos por el camino, compartiendo nuestra carga
Lado a lado
A través de todo tipo de clima
¿Qué pasaría si el cielo se cayera?
Siempre y cuando estemos juntos
No importa en absoluto
Cuando todos han tenido sus peleas y se han separado
Seremos los mismos que empezamos
Solo viajando, cantando nuestra canción
Lado a lado
Lado a lado
Solo viajando, cantando nuestra canción
Lado a lado, lado a lado, lado a lado