Traducción de la letra de la canción Hellvetia - Trophallaxy

Hellvetia (original)

Time has come, we have to leave
Take your stuff, follow me
In this cold day of early spring,
The oppression will cease!""
Forward my braves, the path is long
But freedom is now close!"
Women and children we all walk
The West is our new home
The plains were green, the forests sang
When our forebears came
Seduced by this beautiful land
They dwelt and sealed our fate."
Forward my braves, the path is long
But freedom is now close!"
Women and children we all walk
The West is our new home
On the road along the lake,
The hope is in our hearts
But the powerful enemy awaits,
Ready to fight"
Forward my braves, the path is long
But freedom is now close!"
Women and children we all walk
The West is our new home
The Bridge is closed
We need another way!
Hope is still in our hearts,
While we walk away… But the trick failed, we were too slow:
Exhaustion in the crowd.
The legions stormed: shrieks, bloody swords."
Welcome back in sorrow!""
Don’t cry my braves, we’re still alive:
Heirs of an unforeseen catch… Condemned to keep the northern wave
To protect Romans' ass!"

Hellvetia (traducción)

Ha llegado el momento, tenemos que irnos
Toma tus cosas, sígueme
En este día frío de principios de primavera,
¡La opresión cesará!""
Adelante mis valientes, el camino es largo
¡Pero la libertad ahora está cerca!"
Mujeres y niños todos caminamos
Occidente es nuestro nuevo hogar
Las llanuras eran verdes, los bosques cantaban
Cuando llegaron nuestros antepasados
Seducido por esta hermosa tierra
Habitaron y sellaron nuestro destino".
Adelante mis valientes, el camino es largo
¡Pero la libertad ahora está cerca!"
Mujeres y niños todos caminamos
Occidente es nuestro nuevo hogar
En el camino a lo largo del lago,
La esperanza está en nuestros corazones
Pero el poderoso enemigo aguarda,
Listo para pelear"
Adelante mis valientes, el camino es largo
¡Pero la libertad ahora está cerca!"
Mujeres y niños todos caminamos
Occidente es nuestro nuevo hogar
El puente está cerrado
¡Necesitamos otra forma!
La esperanza todavía está en nuestros corazones,
Mientras nos alejamos... Pero el truco falló, fuimos demasiado lentos:
Agotamiento en la multitud.
Las legiones asaltaron: chillidos, espadas ensangrentadas".
¡Bienvenido de nuevo en el dolor!""
No lloren mis bravos, seguimos vivos:
Herederos de una pesca imprevista... Condenados a quedarse con la ola del norte
¡Para proteger el culo de los romanos!"