Traducción de la letra de la canción Living Dead, Dying Alive - Trophallaxy

Living Dead, Dying Alive (original)

Behind your empty eyes is hidden the lust for vices
Dropout for evermore
People like you can’t see that I live with a disease
Dropout for evermore
There ain’t no second chance
Living dead
Forever stuck in your trance
Leave me dying alive
Keep taking your death pills, pathetic how you have no will
Dropout for evermore
Judge, it’s easy for you, all you knew was your sweet cocoon
Dropout for evermore
There ain’t no second chance
Living dead
Forever stuck in your trance
Leave me dying alive
Soon you will be leaving
Living hell
There will be a second chance
To leave, to feel
Soon you will be living
Leaving hell
There will be a second chance
To live, to feel alive

(traducción)

Detrás de tus ojos vacíos se esconde la lujuria por los vicios
Abandono para siempre
Gente como tú no puede ver que vivo con una enfermedad
Abandono para siempre
No hay una segunda oportunidad
Muertos vivientes
Atrapado para siempre en tu trance
Déjame morir vivo
Sigue tomando tus pastillas para la muerte, patético como no tienes testamento
Abandono para siempre
Juez, es fácil para ti, todo lo que sabías era tu dulce capullo
Abandono para siempre
No hay una segunda oportunidad
Muertos vivientes
Atrapado para siempre en tu trance
Déjame morir vivo
Pronto te irás
Verdadero infierno
Habrá una segunda oportunidad
Dejar, sentir
Pronto estarás viviendo
Dejando el infierno
Habrá una segunda oportunidad
Vivir, sentirse vivo