Traducción de la letra de la canción Arthur Brown's Whiskey Bar - Trouble

Arthur Brown's Whiskey Bar (original)

I can see you all, sitting in a row
Don’t ask me why
There’s no place else to go
The look on your face
Is really quite intense
Waiting for this life, to make sense
Last night of the old year
Moving the sun
Fading power, the world is weakened
The night has just begun
I still have trouble, waiting in a line
My will is gone, after all this time
So come down, it’s guaranteed
A splendid time for all
Arthur Brown’s whiskey bar
Forget life for a while
Last night of the old year
Moving the sun
Fading power, the world is weakened
The night has just begun
Many souls have died here
For what they believe in
Summers end masks of darkness
All hallows even
I have a friend in so much misery
Imagination seems to be the key
Close the window, shades of gray
Nothing earthly came to save the day

Arthur Brown's Whiskey Bar (traducción)

Puedo verlos a todos, sentados en fila
no me preguntes por qué
No hay otro lugar a donde ir
La mirada en tu cara
es realmente bastante intenso
Esperando que esta vida tenga sentido
Última noche del año viejo
moviendo el sol
El poder se desvanece, el mundo se debilita
la noche acaba de empezar
Todavía tengo problemas, esperando en una línea
Mi voluntad se ha ido, después de todo este tiempo
Así que baja, está garantizado
Un momento espléndido para todos
La barra de whisky de Arthur Brown
Olvídate de la vida por un tiempo
Última noche del año viejo
moviendo el sol
El poder se desvanece, el mundo se debilita
la noche acaba de empezar
Muchas almas han muerto aquí
Por lo que creen
Los veranos acaban con las máscaras de la oscuridad
todos los santos incluso
tengo un amigo en tanta miseria
La imaginación parece ser la clave
Cierra la ventana, tonos de gris
Nada terrenal vino a salvar el día