Traducción de la letra de la canción The Wish - Trouble

The Wish (original)

Living in a world of delour
Hate a part of life
If that’s all we live for
Then I would rather… die
I’m going mad, can’t you see my pain
I pray to you God, won’t you please help me
Fulfill my deathwish
It’s my only chance for escape
Losing touch with reality
What is left for me
Suicide?
is death my only way
Or is it life, life woth you Lord
I am trying to find my way
Through fields of hope
The only flame that burns inside
Is my mortal death
My dream is love
Love for everyone
Show me the way lord
Show me the way to be free
My mind is lost, had no hope to live
All alone with no one to care
So much pain I can’t go on
You had the faith where others had none
When I say that I need someone
All I need is you lord only you
You showed me the way to live
You saved me from my wish of death
I’d give my life to my Lord
Reaching out you heard my cry for help
Take my troubles and take my soul
I know you love me, and that’s all I need
My mind is free, I’m saved at last
All the pain has been drawn from me
Never thought how good life could feel
Your love has helped me make it through

The Wish (traducción)

Viviendo en un mundo de alegría
Odio una parte de la vida
Si eso es todo por lo que vivimos
Entonces preferiría... morir
Me estoy volviendo loco, ¿no puedes ver mi dolor?
Te ruego Dios, ¿no me ayudarías por favor?
Cumplir mi deseo de muerte
Es mi única oportunidad de escapar
Perdiendo el contacto con la realidad
lo que me queda
¿Suicidio?
es la muerte mi unica manera
¿O es vida, vida contigo Señor?
Estoy tratando de encontrar mi camino
A través de campos de esperanza
La única llama que arde por dentro
es mi muerte mortal
mi sueño es el amor
amor para todos
Muéstrame el camino señor
Muéstrame el camino para ser libre
Mi mente está perdida, no tenía esperanza de vivir
Completamente solo sin nadie a quien cuidar
tanto dolor que no puedo seguir
Tuviste la fe donde otros no la tenían
Cuando digo que necesito a alguien
Todo lo que necesito es a ti, señor, solo a ti
Me mostraste la forma de vivir
Me salvaste de mi deseo de muerte
Daría mi vida a mi Señor
Alcanzando escuchaste mi grito de ayuda
Toma mis problemas y toma mi alma
Sé que me amas, y eso es todo lo que necesito
Mi mente es libre, estoy salvado por fin
Todo el dolor ha sido extraído de mí
Nunca pensé lo bien que se podía sentir la vida
Tu amor me ha ayudado a superarlo.