Traducción de la letra de la canción Gideon - Trouble

Gideon (original)

Looking at the world today
What so you see
People like you and I
Waiting to be free
Do we even have a chance
It is hard to tell
With all this fighting and killing
This could be hell
Have you been discouraged
Hard times bringing you down
Fight on!
I know you can make it
Prove it to yourself
Working hard just to survive
Can it be done?
We’re only trying to make life better for our son
All I want is to serve my purpose
Can’t get past today
Will there always be someone
Trying to take it away
Listen now to what I say
To all that have dared
You got to change your ways
I know that you’re scared
Fear not the Lord is with us
He can save us all
My hope lies in his hands
Please hear his call
The spirit of Gideon
Lives in the hearts
Of any determined band
That refuses to be discouraged
By hopeless odds
And fights on to victory
«By the sword of the Lord and of Gideon.»

Gideon (traducción)

Mirando el mundo de hoy
Que tal ves
gente como tu y yo
Esperando a ser libre
¿Tenemos siquiera una oportunidad
Es dificil de decir
Con toda esta lucha y matanza
Esto podría ser un infierno
¿Te has desanimado?
Los tiempos difíciles te derriban
¡Lucha!
Sé que puedes lograrlo
Demuéstralo a ti mismo
Trabajando duro solo para sobrevivir
¿Se puede hacer?
Solo estamos tratando de mejorar la vida de nuestro hijo.
Todo lo que quiero es servir a mi propósito
No puedo pasar hoy
¿Siempre habrá alguien
Tratando de quitárselo
Escucha ahora lo que digo
A todos los que se han atrevido
Tienes que cambiar tus formas
Sé que tienes miedo
No temas el Señor está con nosotros
El puede salvarnos a todos
Mi esperanza está en sus manos
Por favor escucha su llamada
El espíritu de Gedeón
Vive en los corazones
De cualquier banda determinada
Que se niega a ser desanimado
Por probabilidades desesperadas
Y lucha hacia la victoria
«Por la espada del Señor y de Gedeón».