Traducción de la letra de la canción Free (Interlude) - Trouble

Free (Interlude) (original)

Oh man not again, I lost another one of my friends
They say back in the pen, was I trying to make some dividends
He got a family to take care of, so I understand he was eager
Just wishin' I had a better position to hold down my people
That reefer I been dying to hit, had to quit in April
Fucked around and failed the piss test, knowin' that I’m still on papers
Got five years left Mama cryin' as I tell her over the phone
Thinkin' that I’m finna get sent back to prison and she gon' be all alone
Now it’s this that God sent me, that message it was a blessing
Could’ve spared me, just put me in classes, lookin' out for my ass
And they police who I been hatin' for my whole life, I know right
They told me it was my destiny to get the whole mob right
Now, hate is what I tell 'em, but I still be on the bullshit in time
Spendin' my time in clubs, fuckin' dimes trying to shine
I dropped «Bussin'», niggas knew what it was before I did it
But admittin' on some trill shit, life kinda blinded me, wasn’t no findin me
I wasn’t hittin' the studio, even thinkin', just drinkin'
Shootin' pool with the dudes, I called school for rules that I’d be livin' by
It’s your balls, it’s your word
If you can’t hold 'em, put your brains on the curb
And I told Ricky I would hold him down, and Black the same thing
So since I been slackin', wonderin' if I should let my brains hang low
It’s what I tell myself, just get your shit together
told me if I knew better, then I’d do better
I wrote out my whole crew letters
Let 'em know I love 'em in a text message expressin' my pain
Saying that I would kill the game
And I’mma stay the same though, that ain’t a question
Just like it ain’t a question about the dudes I named in questions
431 days free, I’m givin' you all of me
Niggas count up the time they did in the pen but not free on the streets
Last time I seen Bigga Rankin, dog, I was on the run
In a 650 with a semi-gun
And a stash bitch, you don’t want none
Edgewood where I come from, 10 million dollar lickin' on 8
What I can’t get cause I fucked around and got spent
But I took mine when I did time, came home even stronger (stronger!)
DTE for life and after we don’t breed characters
Yeah, Yeah
DTE for life and after we don’t breed characters
Yeah, Yay
DTE for life and after we don’t breed characters
May God bless the tape (the tape, the tape)

(traducción)

Oh hombre, no otra vez, perdí a otro de mis amigos
Dicen en la pluma, estaba tratando de hacer algunos dividendos
Tenía una familia de la que cuidar, así que entiendo que estaba ansioso
Solo desearía tener una mejor posición para mantener a raya a mi gente
Ese porro que me moría por golpear, tuvo que dejar de fumar en abril
Jodido y fallé la prueba de mear, sabiendo que todavía estoy en los papeles
Le quedan cinco años a mamá llorando mientras le digo por teléfono
Pensando que voy a ser enviado de vuelta a prisión y ella estará sola
Ahora es esto que Dios me envió, ese mensaje fue una bendición
Podría haberme ahorrado, solo ponerme en clases, cuidando mi trasero
Y vigilan a quién he estado odiando toda mi vida, lo sé bien
Me dijeron que era mi destino hacer que toda la mafia estuviera bien
Ahora, odio es lo que les digo, pero sigo estando en la mierda a tiempo
Pasando mi tiempo en clubes, malditos centavos tratando de brillar
Dejé "Bussin'", los niggas sabían lo que era antes de que lo hiciera
Pero admitiendo algo de trino, la vida me cegó un poco, no me encontró
No estaba yendo al estudio, ni siquiera pensando, solo bebiendo
Jugando al billar con los chicos, llamé a la escuela para las reglas por las que viviría
Son tus bolas, es tu palabra
Si no puedes sostenerlos, pon tu cerebro en la acera
Y le dije a Ricky que lo sujetaría, y Black lo mismo
Así que desde que he estado holgazaneando, preguntándome si debería dejar que mi cerebro cuelgue bajo
Es lo que me digo a mí mismo, solo junta tu mierda
me dijo que si sabía mejor, entonces lo haría mejor
Escribí las cartas de toda mi tripulación
Hágales saber que los amo en un mensaje de texto expresando mi dolor
Diciendo que mataría el juego
Y me quedaré igual, eso no es una pregunta
Al igual que no es una pregunta sobre los tipos que nombré en las preguntas
431 días gratis, te estoy dando todo de mí
Los negros cuentan el tiempo que pasaron en el corral pero no libres en las calles
La última vez que vi a Bigga Rankin, perro, estaba huyendo
En un 650 con un semi-gun
Y una perra escondida, no quieres ninguna
Edgewood de donde vengo, 10 millones de dólares lamiendo en 8
Lo que no puedo conseguir porque jodí y me gasté
Pero tomé el mío cuando cumplí el tiempo, volví a casa aún más fuerte (¡más fuerte!)
DTE de por vida y después no criamos personajes
Sí, sí
DTE de por vida y después no criamos personajes
sí, sí
DTE de por vida y después no criamos personajes
Que dios bendiga la cinta (la cinta, la cinta)