Traducción de la letra de la canción Thank U Lord - Trouble, Pusha T

Thank U Lord (original)

Just in case I didn’t say thank you, Lord
Fresh, fresh, fresh
Just in case I didn’t say thank you, Lord
Just in case I didn’t say thank you, Lord
I just want to take this time to get a few things off my mind
And to sincerely apologize, now I say «Thank you, Lord»
Yeah, Just in case I didn’t say thank you, Lord
Yeah, Just in case I didn’t say thank you, Lord
I just want to take this time to get a few things off my mind
And to sincerely apologize, now I say «Thank you, Lord»
Yeah, for helping me make it outta the ghetto, hello
For guidin' me to another level, hello
For the times I had to shake the Devil
You got him up outa me, snatched him off whenever he ride me
You didn’t ever lie to me, sendin' me prophecies
Lettin' me know that there wasn’t no stoppin' me
Only thing in the world that would probably be
Self destruction, or nothin'
Me treating' my temple as if it was trash
You still never left me just gave me your best
And just for me thinkin' bout it, a tear rolled outta my eyes 'cause I got it
bad
You blessed me to reach twenty-five
In a day when we live, fuck twenties, karma’s the prize, so man
Mammas from sons, but we live by the gun so you know how that goes
So I roll up thankin' Him for not lettin' my brain get blown
Just in case I didn’t say thank you, Lord
Just in case I didn’t say thank you, Lord
I just want to take this time to get a few things off my mind
And to sincerely apologize, now I say «Thank you, Lord»
Yeah, Just in case I didn’t say thank you, Lord
Yeah, Just in case I didn’t say thank you, Lord
I just want to take this time to get a few things off my mind
And to sincerely apologize, now I say «Thank you, Lord»
Yeah, let me start off by saying «Thank you, Lord»
Shots missed me, they could’ve waked the morgue
Them niggas vowed that they would never tell it (Tell it)
They got their time and they begin to yell it
Niggas be jealous, them niggas could care less
They’d rather see my fly than walkin' with them felons
I sold powder, shaved doors, you saved my soul
The safe is full, the safety’s off, my second home
Whoo, I let these bitches get a hold of me, yeah
These mean streets done took a toll on me, yes
I let this money take control of me
Lord, the only one that didn’t fold on me
Push
Just in case I didn’t say thank you, Lord
Just in case I didn’t say thank you, Lord
I just want to take this time to get a few things off my mind
And to sincerely apologize, now I say «Thank you, Lord»
Yeah, Just in case I didn’t say thank you, Lord
Yeah, Just in case I didn’t say thank you, Lord
I just want to take this time to get a few things off my mind
And to sincerely apologize, now I say «Thank you, Lord»

Thank U Lord (traducción)

Por si acaso no dije gracias, Señor
Fresco, fresco, fresco
Por si acaso no dije gracias, Señor
Por si acaso no dije gracias, Señor
Solo quiero aprovechar este momento para sacar algunas cosas de mi mente.
Y para disculparme sinceramente, ahora digo «Gracias, Señor»
Sí, por si acaso no dije gracias, Señor
Sí, por si acaso no dije gracias, Señor
Solo quiero aprovechar este momento para sacar algunas cosas de mi mente.
Y para disculparme sinceramente, ahora digo «Gracias, Señor»
Sí, por ayudarme a salir del gueto, hola
Por guiarme a otro nivel, hola
Por las veces que tuve que sacudir al Diablo
Lo sacaste de mí, lo arrebataron cada vez que me monta
Nunca me mentiste, enviándome profecías
Dejándome saber que no había nada que me detuviera
Lo único en el mundo que probablemente sería
Autodestrucción, o nada
Yo tratando' mi sien como si fuera basura
Todavía nunca me dejaste solo me diste lo mejor de ti
Y solo para mí pensando en eso, una lágrima rodó de mis ojos porque lo entendí
malo
Me bendijiste para llegar a los veinticinco
En un día en que vivamos, a la mierda los veinte, el karma es el premio, así que hombre
Mamás de hijos, pero vivimos por el arma para que sepas cómo va eso
Así que me enrollo agradeciéndole por no dejar que mi cerebro explote
Por si acaso no dije gracias, Señor
Por si acaso no dije gracias, Señor
Solo quiero aprovechar este momento para sacar algunas cosas de mi mente.
Y para disculparme sinceramente, ahora digo «Gracias, Señor»
Sí, por si acaso no dije gracias, Señor
Sí, por si acaso no dije gracias, Señor
Solo quiero aprovechar este momento para sacar algunas cosas de mi mente.
Y para disculparme sinceramente, ahora digo «Gracias, Señor»
Sí, déjame comenzar diciendo «Gracias, Señor»
Los disparos me fallaron, podrían haber despertado a la morgue
Esos niggas juraron que nunca lo dirían (Dilo)
Consiguieron su tiempo y empiezan a gritarlo
Niggas sea celoso, a esos niggas no les importa
Prefieren ver mi mosca que caminar con esos criminales
Vendí polvo, puertas afeitadas, me salvaste el alma
La caja fuerte está llena, el seguro está apagado, mi segundo hogar
Whoo, dejé que estas perras me agarraran, sí
Estas calles malas me afectaron, sí
Dejé que este dinero me controlara
Señor, el único que no me dobló
Empujar
Por si acaso no dije gracias, Señor
Por si acaso no dije gracias, Señor
Solo quiero aprovechar este momento para sacar algunas cosas de mi mente.
Y para disculparme sinceramente, ahora digo «Gracias, Señor»
Sí, por si acaso no dije gracias, Señor
Sí, por si acaso no dije gracias, Señor
Solo quiero aprovechar este momento para sacar algunas cosas de mi mente.
Y para disculparme sinceramente, ahora digo «Gracias, Señor»