Traducción de la letra de la canción R.I.P. - Trouble

R.I.P. (original)

Looking through the window of destiny
Casement open to the skies — no more lies
Rosemary nods upon the grave
Could’ve been saved
From the garden of the brave
She cries
Rest in peace
Soft may the worms about him creep
Never heard the children weep — he’s asleep
Rosemary nods upon the grave
Could’ve been saved
From the garden of the brave
She cries
Rest in peace
When saints go marching down the hall
Like ghosts the shadows rise and fall — when pigs call Rosemary nods upon the
grave
Could’ve been saved
From the garden of the brave
She cries
Rest in peace

(traducción)

Mirando a través de la ventana del destino
Marco abierto a los cielos, no más mentiras
Rosemary asiente sobre la tumba
Podría haberse salvado
Del jardín de los valientes
Ella llora
Que descanse en paz
Suavemente, que los gusanos a su alrededor se arrastren
Nunca escuché llorar a los niños, está dormido.
Rosemary asiente sobre la tumba
Podría haberse salvado
Del jardín de los valientes
Ella llora
Que descanse en paz
Cuando los santos marchan por el pasillo
Como fantasmas, las sombras suben y bajan: cuando los cerdos llaman, Rosemary asiente con la cabeza en el suelo.
tumba
Podría haberse salvado
Del jardín de los valientes
Ella llora
Que descanse en paz