Traducción de la letra de la canción Shaderoom - Trouble

Shaderoom (original)

A nigga tryna shade me
I swear to God on my mama
I swear to God on my homie
I swear to God to mama
That I’ll be forever be the same me
Thought you was one hunnid
'Til you got caught up off on James P
You was the homie
Until I heard you tryna shade me
Nigga tryna shade me (Nigga tryna shade me)
And it ain’t even make the room
I give a pussy nigga room
Who wanna fade me?
(Who wanna fade me?)
I’ll take a fade right now
While you was prayin' on my death with your team (You was prayin')
I was prayin' to God that you keep it G
Why a fuck nigga gotta cross the realest?
Ain’t gotta tell you I love you, nigga, I’m gon' let you feel it
Ain’t gotta tell you I’m 730, know I’m gon' spin it
How you gon' say keep it real with you?
I do, you get in your feelings
You need a yes man, no ma’am, no sir, I ain’t 'bout that business
Tryna live another nigga life, got stuck in penitentiary
At least I did my part, did my part
You ain’t listen
You was playin' catch up (Oh my God)
They blitz 'em
Man they stretched Blood
If you fall out, they throw your name across that railroad
Yo main man’ll slime you out for a Chanel coat
Already here, you ain’t gotta tell me I’m goin' to hell, folk
When Shank killed Pig, I’m lookin' like «Dawg, what da hell for?»
At odd with bros, thought we was strong tight, like the velcro
They always blame you when they fall
Whenever I see lame shit, I just be through with it all
You gon' see who real, so just stay true to 'em, dawg
I swear to God to mama
That I’ll be forever be the same me
Thought you was one hunnid
'Til you got caught up off on James P
You was the homie
Until I heard you tryna shade me
Nigga tryna shade me (Nigga tryna shade me)
And it ain’t even make the room
I give a pussy nigga room
Who wanna fade me?
(Who wanna fade me?)
I’ll take a fade right now
While you was prayin' on my death with your team (You was prayin')
I was prayin' to God that you keep it G
Oh-oh, no, oh, oh-oh
Oh-oh, no, oh, oh-oh
Oh-oh, no, oh, oh-oh
And you know

Shaderoom (traducción)

Un negro intenta darme sombra
lo juro por dios por mi mama
lo juro por dios por mi homie
lo juro por dios a mama
Que seré por siempre el mismo yo
Pensé que eras un cien
Hasta que te atrapaste con James P
tu eras el homie
Hasta que escuché que intentabas darme sombra
Nigga intenta darme sombra (Nigga intenta darme sombra)
Y ni siquiera hace la habitación
Le doy una habitación a un nigga
¿Quién quiere desvanecerme?
(¿Quién quiere desvanecerme?)
Tomaré un desvanecimiento ahora mismo
Mientras rezabas por mi muerte con tu equipo (Estabas rezando)
Estaba orando a Dios para que lo mantuvieras G
¿Por qué un maldito negro tiene que cruzar lo más real?
No tengo que decirte que te amo, nigga, voy a dejar que lo sientas
No tengo que decirte que tengo 730, sé que lo voy a girar
¿Cómo vas a decir que sea real contigo?
Yo sí, te metes en tus sentimientos
Necesitas un sí hombre, no señora, no señor, no estoy en ese negocio
Tryna vive otra vida de negro, quedó atrapado en la penitenciaría
Al menos hice mi parte, hice mi parte
no escuchas
Estabas jugando a ponerte al día (Oh, Dios mío)
ellos los bombardean
Hombre, estiraron Sangre
Si te peleas, arrojan tu nombre a través de ese ferrocarril
Tu hombre principal te sacará de la baba por un abrigo de Chanel
Ya aquí, no tienes que decirme que me voy al infierno, gente
Cuando Shank mató a Pig, me veía como "Dawg, ¿para qué diablos?"
En desacuerdo con los hermanos, pensamos que éramos fuertes y apretados, como el velcro
Siempre te culpan cuando se caen
Cada vez que veo mierda tonta, simplemente termino con todo
Vas a ver quién es real, así que mantente fiel a ellos, amigo
lo juro por dios a mama
Que seré por siempre el mismo yo
Pensé que eras un cien
Hasta que te atrapaste con James P
tu eras el homie
Hasta que escuché que intentabas darme sombra
Nigga intenta darme sombra (Nigga intenta darme sombra)
Y ni siquiera hace la habitación
Le doy una habitación a un nigga
¿Quién quiere desvanecerme?
(¿Quién quiere desvanecerme?)
Tomaré un desvanecimiento ahora mismo
Mientras rezabas por mi muerte con tu equipo (Estabas rezando)
Estaba orando a Dios para que lo mantuvieras G
Oh-oh, no, oh, oh-oh
Oh-oh, no, oh, oh-oh
Oh-oh, no, oh, oh-oh
Y sabes