Traducción de la letra de la canción Sink or Swim - Trouble

Sink or Swim (original)

Don’t bother finding sleep
It’s for the rich, and just a shortcut to death
When it’s sink or swim, you’d better tread water
Before you know which way to head to shore
Time’s wasting
Overtaken
Don’t let me drown
I’ve been through enough to know by now that
Life is sink or swim
Don’t wanna count no sheep
They bring a smell, and make a whole lot of noise
Between the ups and downs and ins and outs
Somewhere along I fell into a well
Time’s wasting
Overtaken
Don’t let me drown
I’ve been through enough to know by now that
Life is sink or swim
You’d better find some sleep if you wanna be rich
Before you catch up to death
And now it’s sink or swim, so just tread water
You’d better hope and pray you find the shore
Time’s wasting
Overtaken
Don’t let me drown
I’ve been through enough to know by now that
Life is sink or swim

(traducción)

No te molestes en encontrar el sueño
Es para los ricos, y solo un atajo a la muerte
Cuando se está hundiendo o nadando, será mejor que pises el agua
Antes de saber qué camino tomar para llegar a la orilla
el tiempo esta perdiendo
superado
no dejes que me ahogue
He pasado por lo suficiente como para saber ahora que
La vida es hundirse o nadar
No quiero contar ninguna oveja
Traen un olor y hacen mucho ruido
Entre los altibajos y los entresijos
En algún lugar me caí en un pozo
el tiempo esta perdiendo
superado
no dejes que me ahogue
He pasado por lo suficiente como para saber ahora que
La vida es hundirse o nadar
Será mejor que duermas un poco si quieres ser rico
Antes de que te pongas al día con la muerte
Y ahora es hundirse o nadar, así que solo pise el agua
Será mejor que esperes y reces para encontrar la orilla
el tiempo esta perdiendo
superado
no dejes que me ahogue
He pasado por lo suficiente como para saber ahora que
La vida es hundirse o nadar