Traducción de la letra de la canción When the Sky Comes Down - Trouble

When the Sky Comes Down (original)

The bastards meeting once again
Disputing territories, breach the lines
They’ve drawn
Deactivation of the sane
Call out the troops, the mothers kiss their sons
Never coming home
A lovely day to start a war
Sale of a twisted story in a sheep’s disguise
Tax out the rich, enslave the poor
All sirens blowing as the rockets fly
Into the sky
When the sky comes down, run for
Cover to the underground
When the sky comes down, run for cover
Running on, and on, and on
So long, it’s time to say goodbye
Barely a man, now locked and loaded for the kill
Seats at the pub shall be denied
Taken by those who criticize them still
Old enough to die
When the sky conies down, run for
Cover to the underground
When the sky comes down, run for cover
Running on, and on, and on
So long…
A lovely day to say goodbye
Dog tags and body bags, the fathers
Fight their tears
The bastards' games that we have lost funding
The grief machine for coming years
When the sky comes down, run for
Cover to the underground
When the sky comes down, run for cover
Running on, and on, and on
So long, it’s time to start a war

When the Sky Comes Down (traducción)

Los bastardos encontrándose una vez más
Territorios en disputa, romper las líneas
han dibujado
Desactivación del cuerdo
Llama a las tropas, las madres besan a sus hijos
Nunca volver a casa
Un hermoso día para comenzar una guerra
Venta de una historia retorcida disfrazada de oveja
Gravar a los ricos, esclavizar a los pobres
Todas las sirenas sonando mientras vuelan los cohetes
En el cielo
Cuando el cielo baje, corre por
Cubrir al metro
Cuando el cielo baje, corre para cubrirte
Corriendo una y otra vez
Hasta luego, es hora de decir adiós
Apenas un hombre, ahora encerrado y cargado para matar
Los asientos en el pub serán denegados
Tomado por aquellos que los critican todavía
Suficientemente mayor para morir
Cuando el cielo caiga, corre por
Cubrir al metro
Cuando el cielo baje, corre para cubrirte
Corriendo una y otra vez
Hasta la vista…
Un hermoso día para decir adiós
Placas de identificación y bolsas para cadáveres, los padres
Lucha contra sus lágrimas
Los juegos de cabrones que hemos perdido financiación
La máquina del duelo para los próximos años
Cuando el cielo baje, corre por
Cubrir al metro
Cuando el cielo baje, corre para cubrirte
Corriendo una y otra vez
Hasta luego, es hora de comenzar una guerra