Letras de Империя - Троя

Империя (original)

Рождён среди волков,
Жестокостью своей храним,
Ты звошёл на трон —
Твой легион непобедим.
Отточенный клинок
Сверкает молнией в руке,
И непокорный он Заставит дань платить тебе
Вновь содрогнётся мир
От твоих побед, и твоя звезда
Вдаль, загоризонт
Тебя ведёт.
Ты — слепой глупец, и твой конец
Тебе пророчит небо,
Зло слабей добра — твоя звезда
Тебя сотрёт со света.
Я построил, ты разрушишь —
На обугленной земле
Ты империю построил
На чужой беде.
В твоих глазах огонь
Испепеляет всё кругом;
Ты не услышишь стон
Повержен враг, он обречен.
Ты превзошёл себя —
Твоей рукою правит смерть,
Но помни об одном:
Твоей душе в огне гореть…

(traducción)

Nacido entre lobos
Seguimos con nuestra crueldad,
Ascendiste al trono -
Tu legión es invencible.
Hoja afilada
Destellos como relámpagos en tu mano,
Y recalcitrante te obligará a pagar tributo
El mundo volverá a temblar
De tus victorias, y tu estrella
Lejos, más allá del horizonte
te lleva
Eres un tonto ciego y tu final
El cielo te profetiza
El mal es más débil que el bien - tu estrella
Serás borrado del mundo.
Yo construí, tú destruyes -
En la tierra carbonizada
Construiste un imperio
En la desgracia de otro.
Hay fuego en tus ojos
Incinera todo a su alrededor;
No escucharás un gemido
El enemigo está derrotado, está condenado.
te has superado
La muerte gobierna por tu mano
Pero recuerda una cosa:
Tu alma arderá en el fuego...