Traducción de la letra de la canción Вспоминай обо мне - Троя

Вспоминай обо мне (original)

На холодной земле лёд растопит росток,
И ручьём побежит по оврагам вода.
Зажигая сердца, заалеет восток...
Вспоминай обо мне, вспоминай иногда...
Пусть обо мне тебе напомнит стая
Вдаль улетающих журавлей.
Их крик разбудит в небе дождь,
Я знаю, ты не забудешь обо мне.
Пусть уходит печаль в мир, где вечная мгла,
И останется там боль твоя навсегда.
Не завянут цветы, не прольётся слеза,
И в огне не сгорят наши письма любви...
Пусть обо мне тебе напомнит стая
Вдаль улетающих журавлей.
Их крик разбудит в небе дождь,
Я знаю, ты не забудешь обо мне.
На холодной земле лёд растопит росток,
И ручьём побежит по оврагам вода.
Зажигая сердца, заалеет восток...
Вспоминай обо мне, вспоминай иногда...
Пусть обо мне тебе напомнит стая
Вдаль улетающих журавлей.
Их крик разбудит в небе дождь,
Я знаю, ты не забудешь обо мне.
Пусть обо мне тебе напомнит стая
Вдаль улетающих журавлей.
Их крик разбудит в небе дождь,
Я знаю, ты не забудешь обо мне.

Вспоминай обо мне (traducción)

En el suelo frío, el hielo derretirá el brote,
Y el agua correrá como un arroyo a lo largo de los barrancos.
Iluminando corazones, el oriente enrojecerá...
Recuérdame, recuerda a veces...
Deja que el rebaño te recuerde a mí
A lo lejos vuelan grullas.
Su grito despertará la lluvia en el cielo,
Sé que no te olvidarás de mí.
Que la tristeza vaya al mundo donde hay oscuridad eterna,
Y tu dolor permanecerá allí para siempre.
Las flores no se marchitarán, las lágrimas no se derramarán,
Y nuestras cartas de amor no arderán en el fuego...
Deja que el rebaño te recuerde a mí
A lo lejos vuelan grullas.
Su grito despertará la lluvia en el cielo,
Sé que no te olvidarás de mí.
En el suelo frío, el hielo derretirá el brote,
Y el agua correrá como un arroyo a lo largo de los barrancos.
Iluminando corazones, el oriente enrojecerá...
Recuérdame, recuerda a veces...
Deja que el rebaño te recuerde a mí
A lo lejos vuelan grullas.
Su grito despertará la lluvia en el cielo,
Sé que no te olvidarás de mí.
Deja que el rebaño te recuerde a mí
A lo lejos vuelan grullas.
Su grito despertará la lluvia en el cielo,
Sé que no te olvidarás de mí.