Traducción de la letra de la canción Эллада - TRUEтень

Эллада (original)

Припев:
Где-то теплыми волнами шумела Эллада.
А у нас, тут, красный снег за шиворот падал.
Мне это надо?
Надо давить их — гадов;
Соберется это «Озеро» и даст осадок.
Мы делаем то, что разносит тазики нах*й,
Выли люди, как собаки и плакала плаха.
Бездорожьем огибая дорожные знаки,
Валим эти композиции не для уха всякого.
Под самое сердце втыкаю эти стрелы.
Мы живем, как говорим;
говорим, как делаем.
Эти хворые дворы дадут оттенок серый,
Рука рисует чью-то боль на старом холсте.
Следы от стоптанных сапог на земле мерзлой,
Глаза искали свой чертог на этом небе звездном.
Ну, какой же я тебе браток, я — твой отец крестный.
Стирали руки об бетон мы, но не было слез.
Железные канаты завязаны в петли,
Я жить с рождения надежду в душе теплил.
Эти гремлены в погонах и ночью не дремлют.
Устало ноги волоку по холодной земле.
Тут, ложили поперек и ложили рядами.
Всем пох*й, и заслуги твои и медали.
Люди плакали молясь, люди рыдали.
Снова приходила в дом чей-то тихо беда.
Пускай течение уносит туда, где экватор.
Я вернул бы эту жизнь, но не вернул задаток.
Снова тучи, снова хмуро, заказы закатом.
Потерялся среди стен и заплутал в датах.
Они учили нас годами, у них семинары.
А я, снова че-то прячу в пиджаке старом.
Жизнь — не подарок;
паря, вруби фары!
Тут не выпустить бы дух, не отпустить пар.
К металлической решетке языком примерзну,
На свободу мы выходим, как в открытый космос.
Уже поздно, Вася, делать взгляд грозный,
Если на кулак мотают твой облезлый хвост.
Припев:
Где-то теплыми волнами шумела Эллада.
А у нас, тут, красный снег за шиворот падал.
Мне это надо?
Надо давить их — гадов;
Соберется это «Озеро» и даст осадок.

(traducción)

Coro:
En algún lugar, Hellas rugía con cálidas olas.
Y aquí, aquí, la nieve roja caía por el cuello.
¿Lo necesito?
Debemos aplastarlos - reptiles;
Este "Lago" se reunirá y dará un precipitado.
Hacemos lo que sopla las cuencas f * ck,
La gente aullaba como perros y el tajo lloraba.
Off-road doblando alrededor de las señales de tráfico,
Bajamos estas composiciones no para el oído de todos.
Clavo estas flechas debajo del mismo corazón.
Vivimos mientras hablamos;
decimos cómo lo hacemos.
Estos patios enfermizos darán una sombra de gris,
Una mano dibuja el dolor de alguien en un lienzo viejo.
Rastros de botas gastadas en suelo helado,
Los ojos buscaron su cámara en este cielo estrellado.
Bueno, qué clase de hermano soy para ti, soy tu padrino.
Nos lavamos las manos en el concreto, pero no hubo lágrimas.
Las cuerdas de hierro están atadas en bucles,
Desde que nací, he estado calentando la esperanza en mi alma.
Estos se sacuden en uniforme y no duermen por la noche.
Arrastré mis pies con cansancio sobre el suelo frío.
Aquí, recuéstese y recuéstese en filas.
A la mierda todos, y vuestros méritos y medallas.
La gente lloraba, rezaba, la gente lloraba.
Nuevamente, los problemas llegaron silenciosamente a la casa de alguien.
Deja que la corriente te lleve hasta donde está el ecuador.
Devolvería esta vida, pero no devolví la fianza.
Nubes de nuevo, sombrío de nuevo, órdenes de puesta del sol.
Perdido entre los muros y perdido en las fechas.
Nos enseñaron durante años, tienen seminarios.
Y yo, de nuevo, escondo algo en una chaqueta vieja.
La vida no es un regalo;
¡Amigo, enciende las luces!
No habría desahogo del espíritu, no desahogo.
Voy a congelar mi lengua a una rejilla de metal,
Salimos a la libertad, como al espacio exterior.
Es demasiado tarde, Vasya, para parecer amenazador,
Si tu cola raída se mueve en el puño.
Coro:
En algún lugar, Hellas rugía con cálidas olas.
Y aquí, aquí, la nieve roja caía por el cuello.
¿Lo necesito?
Debemos aplastarlos - reptiles;
Este "Lago" se reunirá y dará un precipitado.