Traducción de la letra de la canción Леди-загадка - TRUEтень

Леди-загадка (original)

Ты снова, как тайна.
Пустит лучи тонкая тюль.
Шанса не дай мне, не разгадать мне загадку твою.
Это касание, липкое тело, на нём нет белья.
Я моментально, один на один — с тобою не я!
Эта музыка стихнет.
Стихнет пульс мой.
Всё ярче чувства.
Это утро в подарок, ты в нём присутствуй.
Нарисуй темно синим эту дрожь, что настигнет
Ты ярко стекаешь смолой по рукам моим сильным.
Ты такая, на ощупь твоё тело приятно,
И у губ твоих сочных вкус табака, но он сладкий.
Ты Леди-загадка!
Ты Леди-загадка!
Ты Леди-загадка!
Ты там, где осадки!
Луч Солнца украдкой, туда где туман и звёздная пыль!
Вкусил аромат твой, меня ослепи, я буду слепым,
Буду слепым я, буду слепым,
Ты рядом со мной, — я твой следопыт.
Уйду по следам, дышишь мне в ухо, сводишь с ума,
Моя навсегда, твое тело — огонь, моё тело — вода,
Тело-вода, тело-вода, тело-вода.
Я океаном разольюсь по этой комнате.
И мы умотанные встретим этот день.
И он смотрит на нас, а которой сейчас час?
Где-то там, у окна.
Видишь, ты не одна!
И я там где актант, ты там где Пегас,
И он смотрит на нас, и он смотрит на нас.
Ты снова, как тайна.
Пустит лучи тонкая тюль.
Шанса не дай мне, не разгадать мне загадку твою.
Это касание, липкое тело, на нём нет белья.
Я моментально, один на один — с тобою не я!
Ты снова, как тайна.
Пустит лучи тонкая тюль.
Шанса не дай мне, не разгадать мне загадку твою.
Это касание, липкое тело, на нём нет белья.
Я моментально, один на один — с тобою не я!

Леди-загадка (traducción)

Eres como un misterio otra vez.
Un tul fino dejará salir los rayos.
No me des una oportunidad, no me resuelvas tu acertijo.
Esto es un toque, un cuerpo pegajoso, no tiene ropa interior.
Instantáneamente, uno a uno - ¡No estoy contigo!
Esta música se detendrá.
Mi pulso disminuye.
Todo es más brillante que los sentimientos.
Esta mañana es un regalo, tú estás presente en ella.
Pinta de azul oscuro este temblor que te alcanzará
Fluyes brillantemente como resina sobre mis manos fuertes.
Eres así, tu cuerpo es agradable al tacto,
Y tus labios jugosos saben a tabaco, pero es dulce.
¡Eres la Dama del Misterio!
¡Eres la Dama del Misterio!
¡Eres la Dama del Misterio!
¡Estás donde está la lluvia!
¡Un rayo de sol furtivo, hacia donde hay niebla y polvo de estrellas!
Probé tu aroma, ciégame, estaré ciego,
estaré ciego, estaré ciego
Estás a mi lado, soy tu rastreador.
Seguiré las huellas, respiraré en mi oído, me volveré loco,
Mío para siempre, tu cuerpo es fuego, mi cuerpo es agua,
Cuerpo-agua, cuerpo-agua, cuerpo-agua.
Me derramaré como un océano sobre esta habitación.
Y estaremos agotados para encontrarnos este día.
Y nos mira, y ¿qué hora es ahora?
En algún lugar allí, junto a la ventana.
Ya ves, ¡no estás solo!
Y yo estoy donde está el actante, tú estás donde está Pegaso,
Y nos mira, y nos mira.
Eres como un misterio otra vez.
Un tul fino dejará salir los rayos.
No me des una oportunidad, no me resuelvas tu acertijo.
Esto es un toque, un cuerpo pegajoso, no tiene ropa interior.
Instantáneamente, uno a uno - ¡No estoy contigo!
Eres como un misterio otra vez.
Un tul fino dejará salir los rayos.
No me des una oportunidad, no me resuelvas tu acertijo.
Esto es un toque, un cuerpo pegajoso, no tiene ropa interior.
Instantáneamente, uno a uno - ¡No estoy contigo!