| Мы усталою походкой, между деревьев.
| Somos paso cansado, entre los árboles.
|
| Солнце еще светит здесь, но уже не греет.
| El sol sigue brillando aquí, pero ya no calienta.
|
| Тут летали птицы, но, но давно не пели.
| Los pájaros volaban aquí, pero, pero no habían cantado en mucho tiempo.
|
| В окружении домов не хлопают двери.
| Rodeado de casas, las puertas no dan portazos.
|
| Те кто рождены слепыми
| Los que nacen ciegos
|
| Не слепыми уже не прозреют.
| Los que no son ciegos ya no verán.
|
| Они устраивают пляски под чужой свирель
| Organizan bailes con la flauta de otra persona
|
| В небе нету облаков, низко плыли тучи
| No hay nubes en el cielo, las nubes flotan bajas
|
| На фоне собственных поступков мы свое получим.
| En el contexto de nuestras propias acciones, obtendremos las nuestras.
|
| Вы пускали мою кровь она была багровой.
| Sangraste mi sangre, era morada.
|
| Вы лишили меня пульса и лишили крова.
| Me has privado de pulso y privado de cobijo.
|
| Мы свободою дышали, но гремели оковы.
| Respiramos libertad, pero las cadenas tintinearon.
|
| Вы не были свободны даже без замков.
| No eras libre incluso sin cerraduras.
|
| Над холодными глазами, закрытые веки.
| Sobre ojos fríos, párpados cerrados.
|
| Нас уносят в бесконечности мутные реки.
| Los ríos fangosos nos llevan al infinito.
|
| Да он не был как они, он был человеком.
| Sí, no era como ellos, era un hombre.
|
| На уснувшую планету тихо падал снег.
| La nieve caía silenciosamente sobre el planeta inactivo.
|
| На землю тихо падал снег, он был красным.
| La nieve caía silenciosamente sobre el suelo, era roja.
|
| Кто написал эту картину, на бумаге маслом.
| Quién pintó este cuadro, óleo sobre papel.
|
| Ее тона не были юмором, одна сатира.
| Su tono no era de humor, solo de sátira.
|
| Наша жизнь пропахла смрадом уличных сартиров.
| Nuestra vida olía a hedor de sartenes callejeros.
|
| Кто тут хозяева планеты, если мы проездом?
| ¿Quiénes son los dueños del planeta aquí si estamos de paso?
|
| Каждый п*др жаждет власти бл*ть каждый бездарь.
| Todo n*dr ansía poder, toda jodida mediocridad.
|
| Поменяете хоромы скоро на коморы.
| Pronto cambiarás las mansiones por comoras.
|
| Ожидает нас ожидает нас исход Содома и Гоморры
| Nos espera el éxodo de Sodoma y Gomorra
|
| Затворы лязгали, звуком отражались в небо.
| Los postigos resonaron, el sonido se reflejó en el cielo.
|
| Одни терпения просили, а другие хлеба
| Unos pidieron paciencia, mientras que otros pidieron pan
|
| На планете столько мест где я еще не был.
| Hay tantos lugares en el planeta donde aún no he estado.
|
| Где я еще не был.
| Donde aún no he estado.
|
| В ее размазанных глазах не было правды.
| No había verdad en sus ojos manchados.
|
| Ее слова звучали сладко, но как-то нескладно.
| Sus palabras sonaron dulces, pero de alguna manera incómodas.
|
| Нас запутали, где жарко, а где прохладно.
| Estábamos confundidos acerca de dónde hace calor y dónde hace frío.
|
| Все шагаем на закат бл*ть ногами ватными.
| Todos caminamos hacia la puesta de sol con pies de algodón.
|
| Закованные в цепи поем о прекрасном.
| Atados con cadenas, cantamos sobre lo bello.
|
| После смерти одинаковые, в жизни разные.
| Después de la muerte son los mismos, en la vida son diferentes.
|
| Деревянный макентош с лентой атласной
| Muñeco de madera con cinta de raso
|
| Скоро и твои поминки будет чей-то праздник.
| Pronto su conmemoración será la fiesta de alguien.
|
| Она не крутится назад, время на минус.
| No gira hacia atrás, el tiempo es negativo.
|
| Удары оставляли ссадины, это не снилось.
| Los golpes dejaron abrasiones, esto no fue un sueño.
|
| И так страшно, Кто-то холодом дышит в затылок.
| Y da tanto miedo, Alguien respira frío en la nuca.
|
| Моя планета крутилась.
| Mi planeta estaba girando.
|
| И пусть это конец, но не шагу назад (но не шагу назад).
| Y que este sea el final, pero ni un paso atrás (pero ni un paso atrás).
|
| Снова дождь, и гроза, и снег.
| De nuevo lluvia, truenos y nieve.
|
| Столько надо сказать мне (столько надо сказать).
| Tanto que decirme (tanto que decir)
|
| И пусть стрелки часов это замкнутый круг (это замкнутый круг)
| Y que las manecillas del reloj sean un círculo vicioso (es un círculo vicioso)
|
| Продолжаем игру, брат, я не только добру рад.
| Seguimos el juego, hermano, no solo me alegro por lo bueno.
|
| И пусть это конец, но не шагу назад (но не шагу назад).
| Y que este sea el final, pero ni un paso atrás (pero ni un paso atrás).
|
| Снова дождь, и гроза, и снег.
| De nuevo lluvia, truenos y nieve.
|
| Столько надо сказать мне (столько надо сказать).
| Tanto que decirme (tanto que decir)
|
| И пусть стрелки часов это замкнутый круг (это замкнутый круг)
| Y que las manecillas del reloj sean un círculo vicioso (es un círculo vicioso)
|
| Продолжаем игру, брат, я не только добру рад. | Seguimos el juego, hermano, no solo me alegro por lo bueno. |