Traducción de la letra de la canción Танец теней - TRUEтень

Танец теней (original)

Проведу жирную черту, а за ней,
Снова мерцает мой город в холодном огне,
Эй, оденусь потеплей, так задумано,
Вперед, это танец теней.
Картина на стене, это мой батискаф,
Все на глазах темнеет, ударами по вискам.
Это хитрый сканк, я головой ощущаю солнечный Пакистан
Порядочный арестант, не прошлого миф.
Тут над районами кружат голодные грифы.
Туго закручен сплиф,
Скоро белый лист бумаги сотрется о грифель,
Залистаны страницы в поисках истин,
Помню, ноги загребали вчерашние листья.
Незнакомые иероглифы на стенах кистью,
Нужна будет подмога моя, только свистни.
Припев:
Я тут один, я ведомый пустотою, за мной иди.
Сам себе господин, я уже много натворил.
Прости, Господи.
Я тут один, я ведомый пустотою, за мной иди.
Сам себе господин, я уже много натворил.
Порабощенный темнотой, сейчас мой черед,
Среди обшарпанных высоток пленящий полет.
Сын, сын без отца вперёд.
Молча пострел из зеркала, время идет.
Наиграет мне печаль мою в углу рояль.
Люди прятали отчаяние под вуаль.
Молчала Земля среди осколков бытия,
Никого не жаль мне, это музыка зеркал.
На серых стенах жесты немого языка,
Справа и слева тронет теплая рука холодное тело.
Сынок, что ты наделал.
Возвращаются на пруд к полудню утки,
Я никуда не выходил годами сутками,
Мне это самобичевание несет плоды,
Суицидальный оборот времен, в кольцах дым.
Припев:
Я тут один, я ведомый пустотою, за мной иди.
Сам себе господин, я уже много натворил.
Прости, Господи.
Я тут один, я ведомый пустотою, за мной иди.
Сам себе господин, я уже много натворил.

Танец теней (traducción)

Dibujaré una línea en negrita, y más allá,
De nuevo mi ciudad titila en fuego frío,
Oye, me vestiré abrigado, está destinado a ser
Vamos, es un baile de sombras.
Cuadro en la pared, este es mi batiscafo
Todo se oscurece ante nuestros ojos, con golpes en las sienes.
Es una mofeta engañosa, siento el soleado Pakistán en mi cabeza
Un preso decente, no un mito del pasado.
Los buitres hambrientos están dando vueltas sobre los distritos aquí.
Splif está fuertemente retorcido,
Pronto la hoja blanca de papel se borrará en el plomo,
Las páginas se pasan en busca de verdades,
Recuerdo mis pies rastrillando las hojas de ayer.
Jeroglíficos desconocidos en las paredes con un pincel,
Se necesitará mi ayuda, solo silba.
Coro:
Estoy solo aquí, me conduce el vacío, sígueme.
Mi propio maestro, ya he hecho mucho.
Perdóname Señor.
Estoy solo aquí, me conduce el vacío, sígueme.
Mi propio maestro, ya he hecho mucho.
Esclavizado por la oscuridad, ahora es mi turno
Entre los destartalados rascacielos cautiva el vuelo.
Hijo, hijo sin padre adelante.
Silenciosamente disparado desde el espejo, el tiempo pasa.
El piano tocará mi tristeza en el rincón.
La gente velaba la desesperación.
La Tierra callaba entre los fragmentos del ser,
No siento pena por nadie, esta es la música de los espejos.
En las paredes grises hay gestos de un lenguaje silencioso,
A derecha e izquierda una mano cálida toca un cuerpo frío.
Hijo, ¿qué has hecho?
Los patos regresan al estanque al mediodía,
No fui a ningún lado durante días y días,
Esta autoflagelación da fruto para mí,
Un giro suicida de los tiempos, humo en los anillos.
Coro:
Estoy solo aquí, me conduce el vacío, sígueme.
Mi propio maestro, ya he hecho mucho.
Perdóname Señor.
Estoy solo aquí, me conduce el vacío, sígueme.
Mi propio maestro, ya he hecho mucho.