Traducción de la letra de la canción За ивами - TRUEтень

За ивами (original)

Снова где-то звонки отслежены,
И на простыни пятна алые.
Всё не будет уже по-прежнему,
Побегут с горы вниз воды талые.
Солнце желтое над околицей,
И деревья стоят лохматые.
Мы бухаем тут все и колемся,
Без вины мы все виноватые.
Пусть нам ляжет путь красным бархатом,
И пусть печка трещит поленьями.
Не скули, родной.
Ну ты на*уй так?
Это, братка, дела семейные.
Отзвенит звонок поздней осенью,
Заиграют часы с кукушкою.
Мы засижены все до проседи.
Надышаться б родной избушкою.
Сядет солнце вдали за ивами.
Меня гложет тоска сердечная.
Вам привет передам, ленивые.
Вам привет передам, беспечные.
Сядет солнце вдали за ивами.
Меня гложет тоска сердечная.
Вам привет передам, ленивые.
Вам привет передам, беспечные.
Декабрь, 2015.

(traducción)

Nuevamente en algún lugar se rastrean las llamadas,
Y hay manchas escarlatas en las sábanas.
Todo no será igual
Aguas derretidas correrán desde la montaña.
El sol es amarillo sobre las afueras,
Y los árboles son peludos.
Todos estamos golpeando aquí e inyectándonos,
Sin culpa, todos somos culpables.
Vamos a establecer el camino de terciopelo rojo,
Y deja que la estufa crepita con leños.
No te quejes, querida.
Bueno, ¿estás jodidamente bien?
Esto, hermano, es un asunto de familia.
La campana sonará a finales de otoño,
El reloj de cuco sonará.
Todos estamos sentados hasta el pelo gris.
Respira en la choza nativa.
El sol se pondrá lejos detrás de los sauces.
La angustia me roe.
Saludos a los perezosos.
Te saludaré, descuidado.
El sol se pondrá lejos detrás de los sauces.
La angustia me roe.
Saludos a los perezosos.
Te saludaré, descuidado.
diciembre de 2015.