| Нажимай на курок! | ¡Apretar el gatillo! |
| (прр)
| (pr)
|
| Действительно (действительно)
| En serio en serio)
|
| Снял с предохранителя (чтобы все)
| Le quitaron el fusible (a todos)
|
| Все порадовала (все)
| todos contentos (todos)
|
| Каждый день – нажимай на курок
| Todos los días - aprieta el gatillo
|
| Действительно (действительно)
| En serio en serio)
|
| Снял с предохранителя
| Retirado del fusible
|
| Нажимай на курок
| Apretar el gatillo
|
| Все порадовала
| todos complacidos
|
| Все по райдеру
| Todo por jinete
|
| Каждый день – стреляй
| Dispara todos los días
|
| Нажимай на курок
| Apretar el gatillo
|
| Ушел? | ¿Ido? |
| Пока
| Hasta
|
| Никак не усрался твой движ – забудь, малая
| Tu movimiento no jodió nada - olvídalo, pequeño
|
| Мы редко кинул, осадился – не, не угадал
| Rara vez tiramos, nos calmamos, no, no lo adiviné.
|
| Саян, ты мимо? | Saiyajin, ¿estás cerca? |
| Я не злился, но я не угарал
| No estaba enojado, pero no me asusté
|
| А нервов хватило прокатиться по вашим словам и вашим сукам
| Y los nervios fueron suficientes para cabalgar sobre tus palabras y tus perras
|
| Кого ещё не махнул - страханитесь, и там буду
| Quien aún no ha saludado, tenga cuidado, y estaré allí.
|
| Не зазнался - вы меня не знали и не видели
| No engreído - no me conocías y no viste
|
| Солидарен с теми, кого так и не поняли родители
| Solidaridad con aquellos a quienes los padres no entendieron
|
| На стол выложил - дунул, утром проснулся в золоте
| Colocado sobre la mesa - sopló, se despertó en la mañana en oro
|
| Неглупо выгляжу, будто самый нарядный в городе
| Me veo inteligente, como el más inteligente de la ciudad
|
| Сколько душевных пацанов повылазило с форточек
| Cuantos muchachos sinceros se tiraron por las ventanas
|
| Шмаровозник зацепился - всех взяли за поручень
| Shmarovoznik se dio cuenta: tomaron a todos por el pasamanos
|
| Откуда такая нимфа, а?
| ¿De dónde sale tal ninfa, eh?
|
| Откуда ты такая пришла?
| ¿De donde vienes?
|
| Я ведь не выдумал всё сам, произнося всклад
| Después de todo, no inventé todo yo mismo, pronunciando una contribución.
|
| Друг, ты можешь мне не верить, но нажимай на курок
| Amigo, puede que no me creas, pero aprieta el gatillo
|
| Действительно (действительно)
| En serio en serio)
|
| Снял с предохранителя
| Retirado del fusible
|
| Нажимай на курок
| Apretar el gatillo
|
| Все порадовала
| todos complacidos
|
| Все по райдеру
| Todo por jinete
|
| Каждый день – стреляй
| Dispara todos los días
|
| Нажимай на курок
| Apretar el gatillo
|
| Действительно (действительно)
| En serio en serio)
|
| Снял с предохранителя
| Retirado del fusible
|
| Нажимай на курок
| Apretar el gatillo
|
| Все порадовала
| todos complacidos
|
| Все по райдеру
| Todo por jinete
|
| Каждый день – стреляй
| Dispara todos los días
|
| Нажимай на курок
| Apretar el gatillo
|
| Слава – старая синьора, я не сплю с ней – вот откуда ноги
| Gloria - la vieja signora, no me acuesto con ella - de ahí vienen las piernas
|
| Я бы не забыл, но эта мана растворила многих
| No lo olvidaría, pero este maná ha disuelto muchas
|
| Ты бы не забыл, будь всё неладное, но я снова в топе
| No lo olvidarías si todo estuviera mal, pero estoy de vuelta en la cima
|
| Покажи мне зубы, а не гриллзы на моей дороге
| Muéstrame dientes, no parrillas en mi camino
|
| Кто-то чикирил твоих подруг и драл их понемногу
| Alguien chikiril a tus novias y les gane poco a poco
|
| Люди слишком инфантильны
| La gente es demasiado infantil.
|
| Люди, люди - осьминоги
| La gente, la gente son pulpos.
|
| Снова две обоймы в одно рыло - нихуя не Локи
| De nuevo, dos clips en un hocico: jodidamente no Loki
|
| Вот чего так не хватало
| eso es lo que faltaba
|
| Я сегодня в одинокого
| Estoy solo hoy
|
| Уволься и не парься: "чо ты там теряешь, братик?"
| Quítate y no te preocupes: "¿qué estás perdiendo ahí, hermano?"
|
| В этом солидарен (эй)
| Estoy de acuerdo en esto (oye)
|
| Кем ты стал - их не должно ебать
| ¿En qué te has convertido? No deberían ser jodidos.
|
| Но им так важно знать замесы, налик
| Pero es muy importante para ellos conocer los lotes, el efectivo
|
| Ведь как же не залезть к тебе во весь ебальник?
| Después de todo, ¿cómo no puedes subirte a tu ebalnik completo?
|
| Одолевают мысли, вас одни вопросы
| Abrumado por pensamientos, solo tienes preguntas
|
| Так понимаю, "быстрый" - самый подходящий способ
| Entiendo que "rápido" es la forma más adecuada
|
| Подлететь и включить кису
| Vuela hacia arriba y enciende el gatito
|
| Подвалить и палить косо
| Aplastar y disparar torcido
|
| Но мы сами тащим снизу
| Pero nosotros mismos arrastramos desde abajo
|
| Так что...
| Así que eso...
|
| Нажимай на курок
| Apretar el gatillo
|
| Действительно (действительно)
| En serio en serio)
|
| Снял с предохранителя
| Retirado del fusible
|
| Нажимай на курок
| Apretar el gatillo
|
| Все порадовала
| todos complacidos
|
| Все по райдеру
| Todo por jinete
|
| Каждый день – стреляй
| Dispara todos los días
|
| Нажимай на курок
| Apretar el gatillo
|
| Действительно (действительно)
| En serio en serio)
|
| Снял с предохранителя
| Retirado del fusible
|
| Нажимай на курок
| Apretar el gatillo
|
| Все порадовала
| todos complacidos
|
| Все по райдеру
| Todo por jinete
|
| Каждый день – стреляй | Dispara todos los días |