Traducción de la letra de la canción Another Disco Party - Tuesday

Another Disco Party (original)

Well I am spent, spending
Another day inside.
Just what I always wanted
Going nowhere, but upstairs, and out there
What will they say?
«He was out there anyway.»
Alone, everyday, every night
Gets old, real old
Another disco party?
Gag me on a cigarette puff
And get me home, that’s what I want
We aren’t done for yet, but we’re on our way
So gag me on my cigarette puff
And get me home
Just get me out of here

Another Disco Party (traducción)

Bueno, estoy gastado, gastando
Otro día adentro.
Justo lo que siempre quise
Yendo a ninguna parte, pero arriba, y ahí fuera
¿Qué dirán?
«Él estaba allí de todos modos».
Solo, todos los días, todas las noches
Se vuelve viejo, muy viejo
¿Otra fiesta disco?
Amordazarme en una bocanada de cigarrillo
Y llévame a casa, eso es lo que quiero
Aún no hemos terminado, pero estamos en camino
Así que amordazame en mi bocanada de cigarrillo
Y llévame a casa
Sólo sácame de aquí