Traducción de la letra de la canción Disappear - Tuesday

Disappear (original)

Keep up this everyday is Saturday attitude
And hope the work just disappears
If I don’t lift a finger long enough
Everyone is bound to forget about me
Excuses come to me so easily.
It’s so easy these days
Champion of the excuse
Maybe I can keep this one up long enough
For everyone to just forget about me
I’m looking back, straight back
Tell me now who chose the right road?
Me, or that that kid whose a success
Maybe I found something tht I found more enjoyable
Something known as happiness
So pull the needles from your eyes
Because being out of my mind is being out of sight
And I’ll be slipping by just fine
So just forget about me
Because I’m done with your world
And I’m moving on to my dreams

(traducción)

Sigue así todos los días es actitud de sábado
Y espero que el trabajo desaparezca
Si no levanto un dedo lo suficiente
Todos están obligados a olvidarse de mí.
Las excusas vienen a mí tan fácilmente.
Es tan fácil en estos días
Campeón de la excusa
Tal vez pueda mantener esto el tiempo suficiente
Para que todos se olviden de mí
Estoy mirando hacia atrás, hacia atrás
Dime ahora, ¿quién eligió el camino correcto?
Yo, o ese niño cuyo éxito
Tal vez encontré algo que encontré más agradable
Algo conocido como felicidad
Así que saca las agujas de tus ojos
Porque estar fuera de mi mente es estar fuera de la vista
Y me deslizaré bien
Así que solo olvídate de mí
Porque he terminado con tu mundo
Y sigo adelante con mis sueños