Traducción de la letra de la canción Sixty-Eight - Tuesday

Sixty-Eight (original)

I really think it’s bad that it has to be like this
Even if we were just friends, friends don’t act like this
I wanted to give you everything
But you wouldn’t give me a chance
You know, nothing to do, isn’t nothing to do
When I’m with you
There’s a full-moon in this train-town tonight
And I’m thinking of you lost love
Am I just a boy lovesick?
I can’t get over this sickness
Nothing to do, isn’t nothing to do
When I’m with you
And already I miss you

Sixty-Eight (traducción)

Realmente creo que es malo que tenga que ser así
Incluso si solo fuéramos amigos, los amigos no actúan así.
Quería darte todo
Pero no me darías una oportunidad
Ya sabes, nada que hacer, no es nada que hacer
Cuando estoy contigo
Hay luna llena en esta ciudad de tren esta noche
Y estoy pensando en tu amor perdido
¿Soy solo un chico enamorado?
No puedo superar esta enfermedad
Nada que hacer, no hay nada que hacer
Cuando estoy contigo
y ya te extraño