Traducción de la letra de la canción Arise - Turmion Kätilöt

Arise (original)

Shredded half-naked, bruised and used
Death can’t touch me, im immortal
Disarmed, lost, disgraced and abused
Set me on fire
Arise, let the entropy reign supreme!
Burn!
burn!
Speed of light, faster, in extreme
Open fire!
Burn!
burn!
Arise!
No turning left
No turning right
By higher command marching tonight
You sold your soul long time ago
Only though you have is to go — go
Hell on wheels — boiling under my skin
My prey with hi-heels — give me what i need, my deadly sin
Arise, let the entropy reign supreme!
Burn!
burn!
Speed of light, faster, in extreme
Open fire!
Burn!
burn!
Hairless trophy — innocence dies
Cash paid — Mankind depraved
Dusty eyes
Staring to the ones of her «redeemer»
Let the entropy reign supreme
Arise, let the entropy reign supreme!
Burn!
burn!
Speed of light, faster, in extreme
Open fire!
Burn!
Burn!
Arise!
Let the entropy reign supreme
Burn!
Burn!
Arise!

Arise (traducción)

Triturado semidesnudo, magullado y usado
La muerte no puede tocarme, soy inmortal
Desarmado, perdido, deshonrado y abusado
Prendeme Fuego
¡Levántate, deja que la entropía reine suprema!
¡Quemadura!
¡Quemadura!
Velocidad de la luz, más rápida, en extremo
¡Abran fuego!
¡Quemadura!
¡Quemadura!
¡Aumentar!
Sin girar a la izquierda
Sin girar a la derecha
Por comando superior marchando esta noche
Vendiste tu alma hace mucho tiempo
Solo aunque tengas que ir, ir
Infierno sobre ruedas, hirviendo bajo mi piel
Mi presa con tacones altos, dame lo que necesito, mi pecado capital
¡Levántate, deja que la entropía reine suprema!
¡Quemadura!
¡Quemadura!
Velocidad de la luz, más rápida, en extremo
¡Abran fuego!
¡Quemadura!
¡Quemadura!
Trofeo sin pelo: la inocencia muere
Efectivo pagado: la humanidad depravada
Ojos polvorientos
Mirando fijamente a las de su «redentor»
Deja que la entropía reine suprema
¡Levántate, deja que la entropía reine suprema!
¡Quemadura!
¡Quemadura!
Velocidad de la luz, más rápida, en extremo
¡Abran fuego!
¡Quemadura!
¡Quemadura!
¡Aumentar!
Deja que la entropía reine suprema
¡Quemadura!
¡Quemadura!
¡Aumentar!