Traducción de la letra de la canción Surutulitus - Turmion Kätilöt

Surutulitus (original)

Sinä haluat antaa kaiken
Sinä haluat tehdä kaiken
Kaiken sinä olet saanut
Ja kaiken vienyt
Voiko kuolioituneen sydämen pelastaa
Jos oikein kovasti parempaan uskoo
Vai onko siinä vielä veitselle tilaa
Pilvien musta viita
Suruhuntuna kasvoillesi putoaa
Joka päivä suurempi kipu kuin koskaan ennen
Sydämesi paketoitu lasinsirpaleisiin
Kuoleman soittaessa viimeisen hitaan
On elämän akia poistua tuonelan kitaan
Tuhannet suuttuneet sielut
Kyynelsateen maahan sataa
Aamukasteen lailla kärsimysten haudat peittoaa
Pilvien musta viita
Suruhuntuna kasvoillesi putoaa
Joka päivä suurempi kipu kuin koskaan ennen
Sydämesi paketoitu lasinsirpaleisiin
Surulla on vääntyneet kasvot
Happosateen myrkyttämät
Usko ei meitä tuhon aallolta pelasta
Ei estä viikatetta heilahtamasta
Invaasio, kuin syöpä maassa leviää
Kusen polttaman haarovälin saa sisar hento valkoinen
Tuhannet suuttuneet sielut
Kyynelsateen maahan sataa
Aamukasteen lailla kärsimysten haudat peittoaa
Pilvien musta viita
Suruhuntuna kasvoillesi putoaa
Joka päivä suurempi kipu kuin koskaan ennen
Sydämesi paketoitu lasinsirpaleisiin
Sinä haluat antaa kaiken
Sinä haluat tehdä kaiken
Viha kuin tuli leimahtaa
Se ylleen veren värin saa
Sinä tiedät paholainen
Elää siellä missä sinäkin

(traducción)

Quieres darlo todo
quieres hacer todo
todo lo que tienes
y tomó todo
¿Se puede salvar un corazón muerto?
Si realmente crees en lo mejor
¿O todavía hay espacio para un cuchillo?
Nubes en capa negra
Una tristeza cae en tu rostro
Cada día más dolor que nunca
Tu corazón está envuelto en fragmentos de vidrio.
La muerte juega el último lento
Es vida salir del pozo del infierno
Miles de almas enojadas
esta lloviendo en el suelo
Como el rocío de la mañana, las tumbas del sufrimiento se cubren
Nubes en capa negra
Una tristeza cae en tu rostro
Cada día más dolor que nunca
Tu corazón está envuelto en fragmentos de vidrio.
La tristeza tiene una cara torcida
Envenenado por la lluvia ácida
La fe no nos salva de la ola de destrucción
No evita que la guadaña se balancee.
Invasión, como el cáncer en el país extendiéndose
La entrepierna entre las ramas quemadas por la orina le da a la hermana un blanco delgado
Miles de almas enojadas
esta lloviendo en el suelo
Como el rocío de la mañana, las tumbas del sufrimiento se cubren
Nubes en capa negra
Una tristeza cae en tu rostro
Cada día más dolor que nunca
Tu corazón está envuelto en fragmentos de vidrio.
Quieres darlo todo
quieres hacer todo
La ira pareció estallar
toma el color de la sangre
conoces al diablo
vive donde vives