Traducción de la letra de la canción Suurempi voima - Turmion Kätilöt

Suurempi voima (original)

Ei ole väärin haluta parasta
Emme uskon vuoksi varasta
Emme kärsi vuoksi viattomien
Mielemme kuin ikuinen orgasmi
Minä tulen
Minä tulen
Minä tulen
Nyt kun minä tiedän
Katoavan ajan jatkuvan
Miksi silti mittailen
Väliltä vihan ja rakkauden
Mittakuppi täyttyy
Molemmista korvista päin
Elämäkin näyttäytyy
Enemmänkin kuolemaa päin
Teillä on ollut aikaa nöyrtyä
Polvistua edessä totuuden
Sanoa kyllä kysymykseen
Joka portit autuuteen aukaisee
Ristipistoilla sielu parsitaan kokoon
Mutta ensin se riekaleiksi revitään
Minä olen
Minä olen
Minä olen sodan lähettiläs
Sanansaattaja vastakohdan
Sanon perkeleelle kyllä
Saatanan seurassa itseäni tyydytän
Mustilla nuoteilla soitan sävelet tummat
Yön selässä sarvipäällä ratsastan ja
Minä olen
Minä olen
Minä olen sodan lähettiläs
Sanansaattaja vastakohdan
Tunnustakaa pimeys
Joka sisällänne kytee
Valosta irti päästäkää
Varjot ne tanssivat valossa
Vaihtoaskelein sinua piirittää
Minä olen
Minä olen
Minä olen sodan lähettiläs
Sanansaattaja vastakohdan
Ristipistoilla sielu parsitaan kokoon
Nyt kun minä tiedän
Katoavan ajan jatkuvan
Miksi silti mittailen
Väliltä vihan ja rakkauden
Mittakuppi täyttyy
Molemmista korvista päin
Elämäkin näyttäytyy
Enemmänkin kuolemaa päin
Vesi näyttää tummalle
Mutta jotenkin se houkuttaa
Oletko mies
Ja pysytkö pinnalla
Päästätkö irti
Jos kahlaan syvemmälle pimeyteen
Vajotaanko pohjaan
Vai kellutaanko vastarannalle
Tiedän olevinaan sinusta kaiken

Suurempi voima (traducción)

No está mal querer lo mejor
No robamos por fe
No sufrimos por los inocentes
Nuestras mentes como un orgasmo eterno
Vengo
Vengo
Vengo
ahora que lo se
El tiempo de desaparición continúa
¿Por qué sigo midiendo
Entre el odio y el amor
La taza medidora está llena.
De ambos oídos
La vida también aparece
Más hacia la muerte
Has tenido tiempo de humillarte
Arrodillarse frente a la verdad
Di sí a la pregunta
Cada puerta a la salvación se abre
Con puntos de cruz, el alma se analiza juntos
Pero primero se rompe en pedazos
Soy
Soy
soy un embajador de guerra
Mensajero de lo contrario
digo maldita sea
En compañía de Satanás, estoy satisfecho
Con notas negras toco los tonos oscuros
En la parte posterior de la noche, monto y claxon
Soy
Soy
soy un embajador de guerra
Mensajero de lo contrario
Reconocer la oscuridad
quien fuma dentro de ti
Deja ir la luz
Las sombras que bailaron en la luz
Estarás rodeado de pasos alternos.
Soy
Soy
soy un embajador de guerra
Mensajero de lo contrario
Con puntos de cruz, el alma se analiza juntos
ahora que lo se
El tiempo de desaparición continúa
¿Por qué sigo midiendo
Entre el odio y el amor
La taza medidora está llena.
De ambos oídos
La vida también aparece
Más hacia la muerte
el agua se ve oscura
Pero de alguna manera atrae
Eres un hombre
¿Y te mantienes a flote?
¿Dejas ir?
Si me sumerjo más en la oscuridad
Vamos a hundirnos hasta el fondo
O flotando en la orilla opuesta
Sé que sé todo sobre ti