| Shy (original) | Shy (traducción) |
|---|---|
| See you in the corner of the club | Nos vemos en la esquina del club |
| Sitting by yourself | Sentado solo |
| I know that you got a secret love | Sé que tienes un amor secreto |
| That you don’t show no one else | Que no muestras a nadie más |
| Girl don’t be so shy | Chica no seas tan tímida |
| I know you wanna dance | Sé que quieres bailar |
| Come on, take a chance | Vamos, arriésgate |
| That look in your eye | Esa mirada en tus ojos |
| I’ve seen that look before | He visto esa mirada antes |
| Get out on the floor | Sal al suelo |
| Nasty girl | chica desagradable |
| Nasty girl | chica desagradable |
| Nasty girl | chica desagradable |
| Don’t be shy | no seas tímido |
| Show the world | mostrar el mundo |
| Let your freak flag fly | Deja volar tu bandera rara |
| Nasty girl | chica desagradable |
| Don’t hold back | no te detengas |
| Sound like Tuxedo | Suena como Tuxedo |
| Upstairs with Zapp | Arriba con Zapp |
| Girl don’t be so shy | Chica no seas tan tímida |
| I know you wanna dance | Sé que quieres bailar |
| Come on, take a chance | Vamos, arriésgate |
| That look in your eye | Esa mirada en tus ojos |
| I’ve seen that look before | He visto esa mirada antes |
| Get out on the floor | Sal al suelo |
| Girl don’t be so shy | Chica no seas tan tímida |
| I know you wanna dance | Sé que quieres bailar |
| Come on, take a chance | Vamos, arriésgate |
| That look in your eye | Esa mirada en tus ojos |
| I’ve seen that look before | He visto esa mirada antes |
| Get out on the floor | Sal al suelo |
| You a nasty girl | eres una chica desagradable |
| So you say you’re shy yeah right | Así que dices que eres tímido, sí, claro |
| You ain’t foolin' me | no me estás engañando |
| Girl move it 'till your backbone slips | Chica, muévete hasta que tu columna vertebral se deslice |
| For the world to see | Para que el mundo vea |
| Girl don’t be so shy | Chica no seas tan tímida |
| I know you wanna dance | Sé que quieres bailar |
| Come on take a chance | Vamos, toma una oportunidad |
| That look in your eye | Esa mirada en tus ojos |
| I’ve seen that look before | He visto esa mirada antes |
| Get out on the floor | Sal al suelo |
| Girl don’t be so shy | Chica no seas tan tímida |
| I know you wanna dance | Sé que quieres bailar |
| Come on take a chance | Vamos, toma una oportunidad |
| That look in your eye | Esa mirada en tus ojos |
| I’ve seen that look before | He visto esa mirada antes |
| Get out on the floor | Sal al suelo |
