Traducción de la letra de la canción Red & Dollars - Zapp, Roger Troutman, Snoop Dogg

Red & Dollars (original)

This, that, unapologetic, kinetic
Big Snoop Dogg, I said it
Let it be known, we grown up off that Zapp
Big boom, bap, slap
This in your cassette or deck
Another ounce to bounce your neck
Respect out here on the west
Roger Troutman — the best
Yes yes, and my nephew Les
Say «Snoop, kick something off your chest»
Let the bird fly from the nest
Battlecat and Dogg with connect on the set
Breathe, now let it rest
Strings and guitars, hood stars
All up in your neighborhood, yes we are
Blowing hella smoke out of fresh cigars
A lot of dee-dah-dah, a lot of dee-dah-dah
Roger Troutman — the best
We grown up off that Zapp
The music will never be the same (be the same)
Red n' dollars really changed the game (changed the game)
They did their thang, which was to entertain (entertain)
The hits we made, it really was insane (insane)
Doing shows for half a century (half a century)
Did the show, that everyone had to see (ooh…)
The things they did for our community (community)
We will remember you for eternity (for eternity)
Man, Rog… I miss you so much
I just miss all the days back in the garage
And the studio, layin' down them tracks, touring
I mean, I know one of these days, soon
We’ll play again, just like this…

(traducción)

Esto, eso, sin disculpas, cinético
Gran Snoop Dogg, lo dije
Que se sepa, crecimos con ese Zapp
Gran boom, bap, bofetada
Esto en tu casete o platina
Otra onza para rebotar tu cuello
Respeto aquí en el oeste
Roger Troutman: el mejor
Si si, y mi sobrino Les
Di «Snoop, patea algo de tu pecho»
Deja que el pájaro vuele del nido.
Battlecat y Dogg con conexión en el plató
Respira, ahora déjalo descansar
Cuerdas y guitarras, estrellas de campana
Todo en tu vecindario, sí, lo somos
Soplando hella humo de cigarros frescos
Mucho dee-dah-dah, mucho dee-dah-dah
Roger Troutman: el mejor
Crecimos con ese Zapp
La música nunca será la misma (será la misma)
Red n 'dolares realmente cambió el juego (cambió el juego)
Hicieron su thang, que era entretener (entretener)
Los éxitos que hicimos, realmente fue una locura (locura)
Haciendo espectáculos durante medio siglo (medio siglo)
Hizo el show, que todos tenían que ver (ooh...)
Las cosas que hicieron por nuestra comunidad (comunidad)
Te recordaremos por la eternidad (por la eternidad)
Tío, Rog… te echo mucho de menos
Extraño todos los días en el garaje
Y el estudio, grabando las pistas, de gira
Quiero decir, sé que uno de estos días, pronto
Volveremos a jugar, así...