Traducción de la letra de la canción It's Your Body - Johnny Gill, Roger Troutman

It's Your Body (original)

Girl, it’s your body
(You're body, body, baby)
Girl, it’s your body
(You're body, body, girl)
I just can’t seem to get enough, oh
Enough of your loving
Girl, it’s your body
(You're body, body, baby)
Oh, it’s your body
Girl it’s your body
(You're body, body, girl)
Girl, oh I
Listen
(Tell everybody Johnny)
Don’t think that I’m crazy
(I don’t)
See you’ve been my lady
For so many years
And I think it’s time that I let you know how I feel
(Tell 'em, tell 'em, tell, 'em)
You see I finally figured it out
(Figured it out)
Why I still can’t seem to get enough of your love
Enough of your love, yeah, yeah
Every time I’m near you
My whole body can’t keep still
Girl I’m on fire
Temperature’s rising higher and higher
Girl, I loose all self control
Every time, every time you’re near
Every time you’re near
Oh I know that
It’s your body
(Girl, it’s you’re body)
That keeps me yearning
(Girl it’s you’re body)
That keeps my body burning
I just can’t seem to get enough of your love
Can we make babies
Can we make babies
Can we make a family
Girl it’s your body
(You're body, body, baby)
Girl it’s your body
Girl it’s your body
(You're body, body, girl)
That keeps me yearning all night long
Oh, hey
Girl it’s your body
(You're body, body, baby)
It’s your body
Girl it’s your body
(You're body, body, girl)
Girl, it’s your
I just can’t seem to get enough
Don’t get me wrong
I love every thing about you
Girl it’s your body
(Your body body baby)
But there’s just something about you
Girl it’s your body
That I yearn for all night long
Oh yeah, hey
Don’t think I’m crazy, oh
See you been my lady
For so many years
And I think it’s time that I let you know that
That I finally figured it out
(Figured it out)
Why I still can’t seem to get enough of your love
Girl, it’s your body
Girl, it’s your body, baby
Girl it’s your body
So you know what I want you to do
I want you to step into my bedroom
Take off all your clothes
Lay down
Let me rub your body down
Let me feel your body now
Let me squeeze your body
Let me give you everything that you want
Everything that you need
Come on come on come on I know how
Girl it’s your body
Girl it’s your body
Girl it’s your body
I just can’t seem to get enough
Enough of your love
Enough of your loving
Girl it’s your body
(You're body, body, babe)
Girl it’s your body
(You're body, body girl)
Oh, oh
It’s all right
Now let me take my time
(It's your body)
Express myself girl
(It's your body)
Your body’s so unusual
It makes me weak
(Weak)
But I’ll be honest baby
(Baby your body)
I don’t want nobody else
Nobody, nobody, nobody else
You, like I’m used to love you, like I’m used to love
Oh, shooby do wop
I want your body, body, baby
Shooby do wop
I want your love babe
I just can’t seem to get enough of your sweet, sweet love

It's Your Body (traducción)

Chica, es tu cuerpo
(Eres cuerpo, cuerpo, bebé)
Chica, es tu cuerpo
(Eres cuerpo, cuerpo, niña)
Parece que no puedo tener suficiente, oh
Basta de tu amor
Chica, es tu cuerpo
(Eres cuerpo, cuerpo, bebé)
Oh, es tu cuerpo
Chica es tu cuerpo
(Eres cuerpo, cuerpo, niña)
Chica, oh yo
Escucha
(Dile a todos Johnny)
No creas que estoy loco
(Yo no)
Veo que has sido mi dama
Por tantos años
Y creo que es hora de que te haga saber cómo me siento
(Diles, diles, diles)
Ves que finalmente lo descubrí
(Lo averigué)
Por qué todavía parece que no puedo tener suficiente de tu amor
Basta de tu amor, sí, sí
Cada vez que estoy cerca de ti
Todo mi cuerpo no puede quedarse quieto
Chica, estoy en llamas
La temperatura está subiendo más y más
Chica, pierdo todo el autocontrol
Cada vez, cada vez que estás cerca
Cada vez que estás cerca
Oh, lo sé
es tu cuerpo
(Chica, es tu cuerpo)
Eso me mantiene anhelando
(Chica es tu cuerpo)
Eso mantiene mi cuerpo ardiendo
Parece que no puedo tener suficiente de tu amor
¿Podemos hacer bebés?
¿Podemos hacer bebés?
¿Podemos hacer una familia?
Chica es tu cuerpo
(Eres cuerpo, cuerpo, bebé)
Chica es tu cuerpo
Chica es tu cuerpo
(Eres cuerpo, cuerpo, niña)
Eso me mantiene anhelando toda la noche
Oh hola
Chica es tu cuerpo
(Eres cuerpo, cuerpo, bebé)
es tu cuerpo
Chica es tu cuerpo
(Eres cuerpo, cuerpo, niña)
Chica, es tu
Parece que no puedo tener suficiente
no me malinterpretes
Amo todo de tí
Chica es tu cuerpo
(Tu cuerpo cuerpo bebé)
Pero hay algo acerca de ti
Chica es tu cuerpo
Que anhelo toda la noche
Oh, sí, oye
No creas que estoy loco, oh
Veo que has sido mi dama
Por tantos años
Y creo que es hora de que te haga saber que
Que finalmente lo descubrí
(Lo averigué)
Por qué todavía parece que no puedo tener suficiente de tu amor
Chica, es tu cuerpo
Chica, es tu cuerpo, nena
Chica es tu cuerpo
Así que sabes lo que quiero que hagas
quiero que entres en mi dormitorio
Quítate toda la ropa
Establecer
Déjame frotar tu cuerpo
Déjame sentir tu cuerpo ahora
Déjame apretar tu cuerpo
Déjame darte todo lo que quieras
Todo lo que necesitas
Vamos, vamos, vamos, yo sé cómo
Chica es tu cuerpo
Chica es tu cuerpo
Chica es tu cuerpo
Parece que no puedo tener suficiente
Basta de tu amor
Basta de tu amor
Chica es tu cuerpo
(Eres cuerpo, cuerpo, nena)
Chica es tu cuerpo
(Eres cuerpo, cuerpo chica)
ay ay
Todo está bien
Ahora déjame tomarme mi tiempo
(Es tu cuerpo)
expresarme niña
(Es tu cuerpo)
Tu cuerpo es tan inusual
Me hace débil
(Débil)
Pero seré honesto bebé
(Bebe tu cuerpo)
no quiero a nadie mas
Nadie, nadie, nadie más
Tú, como estoy acostumbrado a amarte, como estoy acostumbrado a amar
Oh, shooby do wop
Quiero tu cuerpo, cuerpo, bebé
Shooby do wop
Quiero tu amor nena
Parece que no puedo tener suficiente de tu dulce, dulce amor