Traducción de la letra de la canción In the Mix - Roger Troutman

In the Mix (original)

Mix
It’s in the mix baby
Hey Roger (What)
Play that groove
That makes me wanna move
It’s in the mix
Hey DJs
All across the USA
I love the way
You mix those funky jams (Yes I do)
Every time I turn on my radio
I can’t believe my ears (Believe it)
The sounds I hear I can’t explain
It must be in the mix
Mix baby
It’s in the mix (Yeah)
Mix baby
It’s in the mix (Oooh wow)
Don Cornelius, hey Soul Train
I love to see your body talk
I love the way (Wooo)
You dance to the funky mix (Mix)
Keep dancin' and prancin'
And dancin' and prancin'
Get down now
Every time I watch TV
I see ya dancin' to the mix (Ohhh)
Mix baby
It’s in the mix (About to funk to death)
Mix baby, baby
It’s in the mix (Scratch, scratch, ohhh scratch)
Gimme a handkerchief here
Everybody’s diggin' the sounds
Stereophonic electric sound
Ultrasonic peculiar sounds
All of the sounds are in the mix
Mix baby (Uhh, ahhh)
It’s in the mix (Yeah)
Mix baby
It’s in the mix (Oooh wow)
Mix, scratch, break it down and mix Every time I go to a disco
I notice all those strange sounds
The people they be dancin'
To the sound of the funky mix
Keep on dancin'
Keep on prancin'
You know the DJs they been mixin
All those funky jams
Keep on mixin'
Keep on scratchin', yeah
They’ll be dancin' and prancin'
And mixin' and scratchin'
Jammin' and slammin'
All night long, yeah
Mix baby
Mix baby
Mix
It’s in the mix
Houston, Texas
It’s in the mix
Concinnati, Ohio
It’s in the mix baby, baby
It’s in the mix
James Brown we love you
Barry Gordy we love you too, yeah
The Motown Sound
It’s in the mix baby, baby
Detroit City
It’s in the mix
Hamilton, Ohio
It’s in the mix
Dayton, Ohio
It’s in the mix baby, baby
It’s in the mix

(traducción)

Mezcla
Está en la mezcla bebé
Hola Roger (¿Qué?)
Toca ese ritmo
Eso me hace querer moverme
Está en la mezcla
Hola DJs
En todo Estados Unidos
Me gusta la manera
Mezclas esos atascos funky (Sí, lo hago)
Cada vez que enciendo mi radio
No puedo creer lo que oigo (créelo)
Los sonidos que escucho no puedo explicar
Debe estar en la mezcla
mezclar bebe
está en la mezcla (sí)
mezclar bebe
Está en la mezcla (Oooh wow)
Don Cornelius, hey Soul Train
Me encanta ver tu cuerpo hablar
Me encanta la forma (Woooo)
Tu bailas la mezcla funky (Mix)
Sigue bailando y saltando
Y bailando y haciendo cabriolas
Baja ahora
Cada vez que veo la televisión
Te veo bailando con la mezcla (Ohhh)
mezclar bebe
Está en la mezcla (a punto de funk hasta la muerte)
Mezcla bebé, bebé
Está en la mezcla (Scratch, scratch, ohhh scratch)
Dame un pañuelo aquí
Todo el mundo está cavando los sonidos
Sonido eléctrico estereofónico
Sonidos ultrasónicos peculiares
Todos los sonidos están en la mezcla
Mezcla bebé (Uhh, ahhh)
está en la mezcla (sí)
mezclar bebe
Está en la mezcla (Oooh wow)
Mezcle, rasque, descomponga y mezcle cada vez que voy a una discoteca
Noto todos esos sonidos extraños
La gente que están bailando
Al sonido de la mezcla funky
sigue bailando
Sigue saltando
Ya conoces a los DJ que han estado mezclando
Todos esos atascos funky
Sigue mezclando
Sigue rascando, sí
Estarán bailando y saltando
Y mezclando y rascando
Jammin 'y slammin'
Toda la noche, sí
mezclar bebe
mezclar bebe
Mezcla
Está en la mezcla
Houston, Texas
Está en la mezcla
Concinnati, Ohio
Está en la mezcla bebé, bebé
Está en la mezcla
James Brown te amamos
Barry Gordy también te amamos, sí
El sonido Motown
Está en la mezcla bebé, bebé
ciudad de detroit
Está en la mezcla
hamilton, ohio
Está en la mezcla
Dayton, Ohio
Está en la mezcla bebé, bebé
Está en la mezcla