Traducción de la letra de la canción Victim of Love - Roger Troutman

Victim of Love (original)

Sure, I’m a victim, heh… that’s, what can I say
Jeez man… You know, I fell in love
Shoop-do-boom-bap, I’m a victim of love
Shoop-do-boom-bap
I’m a victim (good God, yeah)
I’m a victim (ha ha ha ha…)
I’m a victim (good God!)
I’m a victim
I’m a victim (uh, good God, ow!)
I’m a victim (good God)
I’m a victim, I’m a victim
I’m a victim, I’m a victim
I’m a victim of love
I’m a victim (ooh yes, a victim of love)
I’m a victim (I'm a victim of love)
I’m a victim (ooh yes, a victim of love)
I’m a victim
I’m a victim (for your love)
I’m a victim (for your love)
I’m a victim (for your love)
I’m a victim (for your love) (good God, dance)
When I was young, I didn’t care
What I wanted was a one-night affair
Then I met you… and all I wanna do
Is sit around and love you
I’m a victim (I'm a victim of love)
I’m a victim (ooh yes, a victim of love)
I’m a victim (I'm a victim of love)
I’m a victim (ooh yes, a victim of love)
Everything I did, I did by myself
And everywhere I went, I went by myself
Oh, but ever since that day we made sweet love
Now all I really want is just to go through with you
'Cause I’m a victim (yes, I’m a victim of your love, girl)
I’m a victim (I'm a victim of love, yes I am)
I’m a victim (ooh yes, a victim of love)
I’m a victim (I'm a victim of love, ooh-wee)
I’m a victim
I never needed love, didn’t need that ball and chain
And diamonds for me could never be forever
Now I’m committed to you, I’m a victim of love
Yeah, girl, I belong to you
So me and you, like diamonds, will always be forever
'Cause I’m a victim (ooh, I’m a victim)
I’m a victim of your love
Victim, I’m a victim of your love
I’m a victim, yeah (I'm a victim)
I’m… (I'm a victim, I’m a victim)
I’m a victim (I'm a victim), I’m suffering
I’m a victim, ha ha ha ha… (wait a minute)
I’m a victim (good God, yep-yep)
Shoop-do-boom-bap, I’m a victim of love
Shoop-do-boom-bap
I’m a victim, I’m a victim, yep
I’m a victim, I’m a victim (woo!)
I’m a victim, I’m a victim
I’m a victim, I’m a victim
I’m a victim, I’m a victim (good God!)
I’m a victim (baby, I’m a victim)
I’m a victim (I'm a victim, a victim of love)
I’m a victim (I'm a victim of love)
I’m a victim (ooh yes, a victim of love) heh…
I’m a victim (I'm a victim of love)
I’m a victim (ooh yes, a victim of love) woo!
I’m a victim (I'm a victim, baby, I’m a victim) for your love
I’m a victim (I'm a victim, a victim of love) ooh, a victim of love
I’m a victim (I'm a victim, baby, I’m a victim)
I’m a victim (I'm a victim, a victim of love) (good God), yes I am
I’m a victim (I'm a victim, baby, I’m a victim) for your love
I’m a victim now (I'm a victim, a victim of love) ooh…
I’m a victim (I'm a victim, baby, I’m a victim)
Let me tell you, I can’t sleep without, don’t want no one
I’m a victim (I'm a victim, a victim of love)
I can’t tell nobody, wanna tell the whole world…
You’re the world, you’re the one… don’t wanna be lonely
I’m a victim (I'm a victim, baby, I’m a victim)
Stop it, don’t you know my mind is stuck on you
I’m a victim, don’t you know, I’m a victim
I’m a victim (I'm a victim, a victim of love)
I’m a victim, victim, victim of your love
I’m a victim (I'm a victim, baby, I’m a victim)
Your love, your love, yeah, I’m a victim, child…
I’m a victim (I'm a victim, a victim of love)
I’m a victim, I’m a victim…
I’m a victim (I'm a victim, baby, I’m a victim…)

(traducción)

Claro, soy una víctima, je ... eso es, ¿qué puedo decir?
Jeez man... Sabes, me enamoré
Shoop-do-boom-bap, soy una víctima del amor
Shoop-do-boom-bap
Soy una víctima (buen Dios, sí)
Soy una víctima (ja ja ja ja...)
Soy una víctima (¡Dios mío!)
soy una victima
Soy una víctima (¡oh, Dios mío, ay!)
Soy una víctima (buen Dios)
Soy una víctima, soy una víctima
Soy una víctima, soy una víctima
soy victima del amor
Soy una víctima (ooh sí, una víctima del amor)
Soy una víctima (Soy una víctima del amor)
Soy una víctima (ooh sí, una víctima del amor)
soy una victima
soy victima (por tu amor)
soy victima (por tu amor)
soy victima (por tu amor)
soy victima (por tu amor) (bueno dios baila)
Cuando era joven, no me importaba
Lo que quería era una aventura de una noche
Entonces te conocí... y todo lo que quiero hacer
es sentarse y amarte
Soy una víctima (Soy una víctima del amor)
Soy una víctima (ooh sí, una víctima del amor)
Soy una víctima (Soy una víctima del amor)
Soy una víctima (ooh sí, una víctima del amor)
Todo lo que hice, lo hice solo
Y dondequiera que fui, fui solo
Oh, pero desde ese día hicimos un dulce amor
Ahora todo lo que realmente quiero es seguir adelante contigo
Porque soy una víctima (sí, soy una víctima de tu amor, niña)
Soy una víctima (Soy una víctima del amor, sí lo soy)
Soy una víctima (ooh sí, una víctima del amor)
Soy una víctima (Soy una víctima del amor, ooh-wee)
soy una victima
Nunca necesité amor, no necesité esa bola y cadena
Y los diamantes para mí nunca podrían ser para siempre
Ahora estoy comprometido contigo, soy una víctima del amor
Sí, niña, te pertenezco
Así que tú y yo, como diamantes, siempre seremos para siempre
Porque soy una víctima (ooh, soy una víctima)
soy victima de tu amor
Víctima, soy víctima de tu amor
Soy una víctima, sí (soy una víctima)
Soy… (soy una víctima, soy una víctima)
Soy una víctima (Soy una víctima), estoy sufriendo
Soy una víctima, ja, ja, ja, ja... (espera un minuto)
Soy una víctima (buen Dios, sí-sí)
Shoop-do-boom-bap, soy una víctima del amor
Shoop-do-boom-bap
Soy una víctima, soy una víctima, sí
Soy una víctima, soy una víctima (¡woo!)
Soy una víctima, soy una víctima
Soy una víctima, soy una víctima
Soy una víctima, soy una víctima (¡Dios mío!)
Soy una víctima (bebé, soy una víctima)
Soy una víctima (Soy una víctima, una víctima del amor)
Soy una víctima (Soy una víctima del amor)
Soy una victima (ooh si, una victima del amor) heh…
Soy una víctima (Soy una víctima del amor)
Soy una víctima (ooh, sí, una víctima del amor) ¡guau!
Soy victima (Soy victima, baby, soy victima) por tu amor
Soy una víctima (soy una víctima, una víctima del amor) ooh, una víctima del amor
Soy una víctima (soy una víctima, bebé, soy una víctima)
Soy una víctima (Soy una víctima, una víctima del amor) (buen Dios), sí lo soy
Soy victima (Soy victima, baby, soy victima) por tu amor
Soy una victima ahora (soy una victima, una victima del amor) ooh...
Soy una víctima (soy una víctima, bebé, soy una víctima)
Déjame decirte, no puedo dormir sin, no quiero a nadie
Soy una víctima (Soy una víctima, una víctima del amor)
No puedo decírselo a nadie, quiero decírselo a todo el mundo...
Eres el mundo, eres el único... no quiero estar solo
Soy una víctima (soy una víctima, bebé, soy una víctima)
Detente, ¿no sabes que mi mente está atrapada en ti?
Soy una víctima, no sabes, soy una víctima
Soy una víctima (Soy una víctima, una víctima del amor)
soy victima, victima, victima de tu amor
Soy una víctima (soy una víctima, bebé, soy una víctima)
Tu amor, tu amor, sí, soy una víctima, niño...
Soy una víctima (Soy una víctima, una víctima del amor)
Soy una víctima, soy una víctima…
Soy una víctima (Soy una víctima, bebé, soy una víctima…)