Traducción de la letra de la canción Giving My All To You - Johnny Gill

Giving My All To You (original)

Ooh… ooh…
Oh… oh…oh…
Oh… oh…yeah, yeah
Giving my all to you (Yeah)
Nothing else will do (Yeah, whoa, yeah)
Giving my all to you today
I wanna know (I wanna know) if you love me that way (If you love me that way)
Sometimes I feel
I don’t know
Which way is up
Or which way is down
You make me feel
Like you’re not for real
You play with my emotions
But I can’t let you go
I’ve got this love burnin' deep down inside of me
Tellin' me that I should believe everything that you say
It’s so hard to live a life with somebody day in, day out
I’ve got to know the truth
I can’t be, I can’t be just wastin' my time, so I’ll be
Giving my all to you (Yes, I will)
Nothing else will do (Nothing else will do, I’ll be)
Giving my all to you today (You today)
I wanna know if you love me that way
Giving my all to you (Giving my all)
Nothing else will do (Nothing else will do)
Giving my all to you today (Oh)
I wanna know if you love me that way
I’ll make the moves
So you can see
How I wanna give my body
Desperately
This love is real
And I’ll make it known
If we’re made for each other
This feeling can’t be wrong
So baby, be sure you want me with you tonight
'Cause I have no intention of being with someone else
I’m waiting for you, baby, come to me
I’ll be the best to you
No one, no one can do the things that I’ll do
Giving my all to you (Yeah…I)
Nothing else will do (No one, no one)
Giving my all to you today
I wanna know (I wanna know) if you love me that way
(If you love me that way, love me)
Giving my all to you (I…I…I…)
Nothing else will do (I know nothing in this whole wide world)
Giving my all to you today (Can ever do, ever do, oh)
I wanna know (I wanna know) if you love me that way (If you love me that way)
(Bridge)
Love me, love me
Love me, love me
Nothing else will do
Nothing else will do, eah… hey…
Oh…
I wanna know (I wanna know) if you love me that way
(If you love me, baby, love me, baby, love me, baby)
Giving my all to you (Giving my all to you)
(I'm giving my all, giving my all to you)
(I'm giving my all, giving my all, giving my all)
I wanna know (I wanna know) if you love me that way

Giving My All To You (traducción)

Ooh ooh…
Ay... ay... ay...
Oh... oh... sí, sí
dándolo todo por ti (sí)
Nada más servirá (sí, espera, sí)
Dándolo todo por ti hoy
Quiero saber (Quiero saber) si me amas de esa manera (Si me amas de esa manera)
A veces me siento
No sé
¿Qué camino está hacia arriba?
O en qué dirección está abajo
Me haces sentir
como si no fueras real
juegas con mis emociones
Pero no puedo dejarte ir
Tengo este amor ardiendo muy dentro de mí
Diciéndome que debería creer todo lo que dices
Es tan difícil vivir una vida con alguien día tras día
Tengo que saber la verdad
No puedo ser, no puedo estar solo perdiendo el tiempo, así que estaré
Dándote todo de mí (sí, lo haré)
Nada más servirá (Nada más servirá, yo seré)
Dándote todo de mí hoy (Tú hoy)
Quiero saber si me amas de esa manera
Dando mi todo a ti (Dando mi todo)
Nada más servirá (Nada más servirá)
Dándote todo de mí hoy (Oh)
Quiero saber si me amas de esa manera
haré los movimientos
Para que puedas ver
Como quiero dar mi cuerpo
Desesperadamente
Este amor es real
Y lo haré saber
Si estamos hechos el uno para el otro
Este sentimiento no puede estar mal
Así que cariño, asegúrate de que me quieras contigo esta noche
Porque no tengo intención de estar con otra persona
Te espero bebe ven a mi
Seré lo mejor para ti
Nadie, nadie puede hacer las cosas que yo haré
Dándote mi todo a ti (Sí... yo)
Nada más servirá (Nadie, nadie)
Dándolo todo por ti hoy
Quiero saber (Quiero saber) si me amas de esa manera
(Si me amas así, ámame)
Dándote todo de mí (yo… yo… yo…)
Nada más servirá (no sé nada en todo este ancho mundo)
Dándote mi todo hoy (puedo hacerlo, hacerlo alguna vez, oh)
Quiero saber (Quiero saber) si me amas de esa manera (Si me amas de esa manera)
(Puente)
Amame Amame
Amame Amame
Nada más hará
Nada más servirá, eah... hey...
Vaya…
Quiero saber (Quiero saber) si me amas de esa manera
(Si me amas, bebé, ámame, bebé, ámame, bebé)
Dando mi todo a ti (Dando mi todo a ti)
(Estoy dándolo todo, dándote todo a ti)
(Estoy dando todo, dando todo, dando todo)
Quiero saber (Quiero saber) si me amas de esa manera