Traducción de la letra de la canción All Mine - Ralph Tresvant, Johnny Gill

All Mine (original)

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Crazy how you runnin' through my mind, yeah
Twenty-four seven, all the time
My number one, never on the side, yeah
Just you and I, you and I
And I don’t need to tell ya, I’ma show ya (Show ya)
You gon' feel it when I hold ya (Woo)
So get ready, I’ma go there (Yeah)
I’ma go there (Yeah)
You’re all I ever asked for, I can’t hold it in
Put my money on you, all we do is win
Sorry if I’m selfish, want you for myself
Girl, you got that good-good, you’re good for my health
All mine
All mine, all mine
All mine, all mine (All mine, mine, mine)
All mine, all mine (Oh, woah)
All mine (All mine)
All mine, all mine (All mine)
All mine, all mine (You're mine)
All mine, you’re mine
Now that we’re alone
Let’s turn off the phones (Ooh, yeah)
Don’t need no distraction
While we get it on (Yeah, yeah)
Wanna focus on you (You)
It’s that type of mood
I’m ready for dinner
But I ain’t talking 'bout food, ooh, oh
You’re all I ever asked for, I can’t hold it in
Put my money on you, all we do is win (Win, win, win, win, win)
Sorry if I’m selfish, want you for myself (All for me)
Girl, you got that good-good, you’re good for my health, hey, yeah
All mine
All mine, all mine (Ooh-oh)
All mine, all mine (All mine, all mine)
All mine, all mine (Ain't nobody else)
All mine (All mine)
All mine, all mine (All mine, all mine, all mine)
All mine, all mine (All mine)
All mine, all mine (Ooh, woah)
Like a diamond, you shine (Shine, yeah)
before (Yeah)
Girl, you all that and more (And more)
And more
So baby, stand by my side (Hey)
And I’ma make you feel secure (Oh, yeah)
And I’ma love you more and more
And more (You're all)
All mine (You're mine)
All mine, all mine (All mine)
All mine, all mine (All mine, yeah)
All mine, all mine (You are mine, baby, you are mine)
All mine
All mine, all mine (All mine)
All mine, all mine (I'm so proud to call you mine, baby)
All mine, all mine (Mine-mine, mine-mine)
Crazy how you running through my mind, yeah
My mind
My number one, never on the side
All mine, all mine
You’re mine
All mine

(traducción)

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh ooh
Es loco cómo corres por mi mente, sí
Veinticuatro siete, todo el tiempo
Mi número uno, nunca al lado, sí
Solo tu y yo, tu y yo
Y no necesito decírtelo, te lo mostraré (te lo mostraré)
Lo sentirás cuando te abrace (woo)
Así que prepárate, voy a ir allí (Sí)
voy a ir allí (sí)
Eres todo lo que siempre pedí, no puedo contenerlo
Pongo mi dinero en ti, todo lo que hacemos es ganar
Lo siento si soy egoísta, te quiero para mí
Chica, tienes ese bien-bien, eres bueno para mi salud
Todo mío
Todo mío, todo mío
Todo mío, todo mío (Todo mío, mío, mío)
Todo mío, todo mío (Oh, woah)
Todo mio (Todo mio)
Todo mío, todo mío (Todo mío)
Todo mío, todo mío (Eres mía)
Todo mío, eres mía
Ahora que estamos solos
Apaguemos los teléfonos (Ooh, sí)
No necesito ninguna distracción
mientras lo hacemos (sí, sí)
quiero centrarme en ti (tú)
Es ese tipo de estado de ánimo
estoy listo para la cena
Pero no estoy hablando de comida, ooh, oh
Eres todo lo que siempre pedí, no puedo contenerlo
Pongo mi dinero en ti, todo lo que hacemos es ganar (ganar, ganar, ganar, ganar, ganar)
Lo siento si soy egoísta, te quiero para mí (Todo para mí)
Chica, tienes ese bien-bien, eres bueno para mi salud, oye, sí
Todo mío
Todo mío, todo mío (Ooh-oh)
Todo mío, todo mío (Todo mío, todo mío)
Todo mío, todo mío (no hay nadie más)
Todo mio (Todo mio)
Todo mío, todo mío (Todo mío, todo mío, todo mío)
Todo mío, todo mío (Todo mío)
Todo mío, todo mío (Ooh, woah)
Como un diamante, brillas (Brillas, sí)
antes (si)
Chica, tú todo eso y más (Y más)
Y más
Así que cariño, quédate a mi lado (Oye)
Y te haré sentir seguro (Oh, sí)
Y te amo más y más
Y más (Eres todo)
Todo mío (Eres mía)
Todo mío, todo mío (Todo mío)
Todo mío, todo mío (Todo mío, sí)
Todo mío, todo mío (Eres mía, bebé, eres mía)
Todo mío
Todo mío, todo mío (Todo mío)
Todo mío, todo mío (estoy tan orgullosa de llamarte mía, nena)
Todo mío, todo mío (Mío-mío, mío-mío)
Loco cómo corres por mi mente, sí
Mi mente
Mi número uno, nunca al lado
Todo mío, todo mío
Eres mío
Todo mío