Traducción de la letra de la canción Lady Dujour - Johnny Gill

Lady Dujour (original)

I called you up to find out what you’d like
For a special evening planned tonight
Anything you want I will provide
I’m all yours the moment you arrive
You’re such a special lady
Girl you drive me crazy
You’re my lady dujour
Oh, oh, oh For you I don’t mind waiting
I’m anticipating
My lady dujour
Oh, oh, oh Soon we will be standing face to face
W’ell fill each other with a warm embrace
Your touch will set my body aflame
I’m dreaming of the feeling that you-ou-ou-ou-ou bring
Ooh, my lady
Cause girl you drive me crazy
You’re my lady dujour
Oh, oh, oh For you I don’t mind waiting
I’m anticipating
My la-a-a-day-ay dujour
You’re such a special lady
Girl you drive me crazy
My lady, my la-a-day, my lady
For you I don’t mind waiting
I’m anticipating
My la-a-day, my lady dujour
(skatting)
Such a special, such a special lady, ummm
My laday, my laday, my la-a-day, yeah
Ye-e-e-eh, you-ooh-ooh-oooh, baby
My lady dujour
Eh, eh, eh Want to say it again
For you I don’t mind waiting
(skatting)
You, you’re everything I ever need
Everything I ever want
You’re my lady dujour
My lady, my lady
My lady
You’re all I need tonight
Yeah, girl
But not just for one night
You’re mine for all my life
For ever and ever and ever and ever
My ever
Not just for one night
My l-l-l-l-l-l-lady
You’re such a special lady
Girl you drive me-e crazy
My lady
Wo, oh, oh My lady
Tonight
All mine
For you I don’t mind waiting
Just you and me Anticipating
My lady dujour
Wo, oh, oh My lady, we’re two of a kind
My, my, my, my, my, my My la-a-a-day
All mine, mine, you’re mine
You’re all mine
All mine, mine, mine…

Lady Dujour (traducción)

Te llamé para saber qué te gustaría
Para una velada especial planeada esta noche
Todo lo que quieras te lo proporcionaré
Soy todo tuyo en el momento en que llegas
eres una dama tan especial
Chica, me vuelves loco
eres mi dama dujour
Oh, oh, oh Por ti no me importa esperar
estoy anticipando
mi señora dujour
Oh, oh, oh, pronto estaremos cara a cara
Nos llenaremos el uno al otro con un cálido abrazo
Tu toque pondrá mi cuerpo en llamas
Estoy soñando con el sentimiento que traes tú-ou-ou-ou
Oh, mi señora
Porque chica me vuelves loco
eres mi dama dujour
Oh, oh, oh Por ti no me importa esperar
estoy anticipando
Mi la-a-a-day-ay dujour
eres una dama tan especial
Chica, me vuelves loco
Mi señora, mi la-a-día, mi señora
Por ti no me importa esperar
estoy anticipando
Mi la-a-day, mi dama dujour
(patinaje)
Una dama tan especial, tan especial, ummm
Mi laday, mi laday, mi la-a-day, sí
Ye-e-e-eh, tú-ooh-ooh-oooh, bebé
mi señora dujour
Eh, eh, eh Quiero decirlo de nuevo
Por ti no me importa esperar
(patinaje)
Tú, eres todo lo que siempre necesito
Todo lo que siempre quiero
eres mi dama dujour
Mi señora, mi señora
Mi señora
Eres todo lo que necesito esta noche
Así se hace mujer
Pero no solo por una noche.
eres mía para toda mi vida
Por siempre y siempre y siempre y siempre
mi siempre
No solo por una noche
Mi l-l-l-l-l-l-señora
eres una dama tan especial
Chica me vuelves loco
Mi señora
Wo, oh, oh mi señora
Esta noche
Todo mío
Por ti no me importa esperar
Solo tú y yo Anticipándonos
mi señora dujour
Wo, oh, oh, mi señora, somos dos iguales
Mi, mi, mi, mi, mi, mi Mi la-a-a-day
Todo mío, mío, eres mía
Eres todo mío
Todo mío, mío, mío…