Traducción de la letra de la canción My, My, My - Johnny Gill

My, My, My (original)

Yeah!
So good
My, my, my, my
You look so sweet
Listen
Put on your red dress and slip on your high heels
And some of that sweet perfume, it sure smells good on you
Slide on your lipstick, and let all your hair down
'Cause baby, when you get through I’m gonna show off you
Tonight will be a special night
No matter where we go
And I’m so proud to be with you
I just want to let you know
You got my sayin' my, my, my, my, my, my
You sure look good tonight
And you’re so damn fine
I wanna say my, my, my, my, my, my (Uh-huh)
You sure look good tonight (Tonight, after all this time)
Slip on your nightgown, step in our bedroom
First I wanna take some time, I just wanna look at you
Girl, you are so fine, I can’t believe my eyes
And all that I wanna do, I wanna make love to you, oh
Tonight will be a special night
A minute more to come
And I’m so proud to be with you
So proud to share your love
My, my, my, my, my, my
You sure look good tonight
I wanna say my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my
Make love all night long, make love till the break of dawn
Come on, come on
Sweet little thing, yes, you do
And I’m so proud to be with you
So proud to share you’re love
You got my singin' my, my, my, my, my, my
You sure look good tonight
I wanna love you, I want to love you in every, every way
Let me, let me show you how sweet it’s gonna be
I wanna show you things that you never
You never, ever, ever seen before
Put your nightgown on
Let your hair hang low
Step into our room
I’m in the mood to love you all night long
You got me sayin' my, my, my, my, my, my, my
My, my, my, my, my, my, my
My, my, my, my, my, my, m-m-m-my, my, my, my, my
My, my, my, my, my, my
See, all you got to do, all you gotta do
Is say that you’ll be mine, all mine, all mine, all mine, all mine
You’ll be all mine tonight, baby
Let me, let me show you how sweet it’s gonna, whoa
My, my, my, my, my, my
You sure look good tonight
My, my, my, my, my, my
You sure look good tonight
My, my, my, my, my, my
You sure look good tonight
My, my, my, my, my, my!

(traducción)

¡Sí!
Tan bueno
Mi, mi, mi, mi
Te ves tan dulce
Escuchar
Ponte tu vestido rojo y ponte tus tacones altos
Y un poco de ese dulce perfume, seguro te huele bien
Deslízate en tu lápiz labial y suelta todo tu cabello
Porque nena, cuando termines te voy a presumir
Esta noche será una noche especial
No importa a donde vayamos
Y estoy tan orgulloso de estar contigo
Sólo quiero hacerte saber
Tienes mi diciendo mi, mi, mi, mi, mi, mi
Seguro te ves bien esta noche
Y estás tan malditamente bien
Quiero decir mi, mi, mi, mi, mi, mi (Uh-huh)
Seguro te ves bien esta noche (Esta noche, después de todo este tiempo)
Ponte tu camisón, entra en nuestra habitación
Primero quiero tomarme un tiempo, solo quiero mirarte
Chica, estás tan bien, no puedo creer lo que veo
Y todo lo que quiero hacer, quiero hacerte el amor, oh
Esta noche será una noche especial
Un minuto más por venir
Y estoy tan orgulloso de estar contigo
Tan orgulloso de compartir tu amor
Mi, mi, mi, mi, mi, mi
Seguro te ves bien esta noche
Quiero decir mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi
Haz el amor toda la noche, haz el amor hasta el amanecer
Vamos vamos
Dulce cosita, sí, lo haces
Y estoy tan orgulloso de estar contigo
Tan orgulloso de compartir tu amor
Me tienes cantando mi, mi, mi, mi, mi, mi
Seguro te ves bien esta noche
Quiero amarte, quiero amarte en todos, todos los sentidos
Déjame, déjame mostrarte lo dulce que será
Quiero mostrarte cosas que nunca
Nunca, nunca, nunca has visto antes
Ponte tu camisón
Deja que tu cabello cuelgue bajo
Entra en nuestra habitación
Estoy de humor para amarte toda la noche
Me tienes diciendo mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi
Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi
Mi, mi, mi, mi, mi, mi, m-m-m-my, mi, mi, mi, mi
Mi, mi, mi, mi, mi, mi
Mira, todo lo que tienes que hacer, todo lo que tienes que hacer
Es decir que serás mía, toda mía, toda mía, toda mía, toda mía
Serás toda mía esta noche, nena
Déjame, déjame mostrarte lo dulce que va a ser, whoa
Mi, mi, mi, mi, mi, mi
Seguro te ves bien esta noche
Mi, mi, mi, mi, mi, mi
Seguro te ves bien esta noche
Mi, mi, mi, mi, mi, mi
Seguro te ves bien esta noche
Mi, mi, mi, mi, mi, mi!