Traducción de la letra de la canción Changing! - TWICE

Changing! (original)

これもイイね あれもイイな
ステキなものを探して
私らしく輝けるように
あしたに向かうトキメキと
流行りのものや 話題のこと
夢中になる日もあるけど
のは 私自身が
成長できた実感なの
いつでも top rank
望んでるよ going crazy, don’t look back
前だけを見て (positive)
So, don’t stop everyday
誰も邪魔させないよ
道をあけてよ
未来へと changing!
生まれ変わってく
思い次第で 何度でも
迷わない changing!
やめられないわ だってほら
一度きりじゃない (life, life, life)
I wanna grow up
Jumping to the future
Come on, don’t worry, my baby
Oh 新たな世界へ
思い切って changing!
次から次へ もっともっと
トキメキたいの (life, life, life)
I want a glowing life
Show you, show you everything
Okay 気になること shareして
一生懸命考えて
スマイルが増えたら最高だよね
夢に向かって 時を越えて
Challenge するから どんな時だって
まだまだ top rank
目指してくよ going crazy, don’t look back
上だけを見て (positive)
So, don’t stop everyday
後悔なんてしたくない
諦めないよ
未来へと changing!
生まれ変わってく
思い次第で 何度でも
迷わない changing!
やめられないわ だってほら
一度きりじゃない (life, life, life)
I wanna grow up
Jumping to the future
Come on, don’t worry, my baby
Oh 新たな世界へ
思い切って changing!
次から次へ もっともっと
トキメキたいの (life, life, life)
Can you hear my beats?
And can you see my eyes?
ドキドキしてる
Can you hear my beats?
And can you see my eyes?
期待しているの
時に出遭うトラブルにも
立ち向かっていこう
Oh 時代の波 乗りこなして
輝いていこう
未来へと changing! (Oh)
生まれ変わってく
思い次第で 何度でも (何度でも)
迷わない changing!
やめられないわ だってほら
一度きりじゃない (life, life, life)
I wanna grow up
Jumping to the future
Come on, don’t worry, my baby
Oh 新たな世界へ
思い切って changing!
次から次へ もっともっと
トキメキたいの (life, life, life)
I want a glowing life

Changing! (traducción)

Esto también es bueno, eso también es bueno.
buscando algo agradable
Para brillar como yo
Con Tokimeki rumbo al mañana
Temas y cosas de moda
Hay días en que estoy loco por eso.
yo mismo
siento que he crecido
Siempre de primera fila
Me estoy volviendo loco, no mires atrás
Mirar solo antes (positivo)
Entonces, no pares todos los días
nadie te molestara
Ceder el paso
¡Cambiando al futuro!
Renacido
Tantas veces como quieras
¡No dudes en cambiar!
no puedo parar
No solo una vez (vida, vida, vida)
quiero crecer
Saltando al futuro
Vamos, no te preocupes, mi bebé
Oh a un mundo nuevo
¡Atrévete y cambia!
Uno tras otro más y más
Quiero estar emocionado (vida, vida, vida)
Quiero una vida brillante
Mostrarte, mostrarte todo
Vale, comparte lo que te importa
Pensar mucho
Sería genial si tuvieras más sonrisas.
Hacia un sueño, con el tiempo
te voy a desafiar en cualquier momento
Aún en el primer puesto
Me estoy volviendo loco, no mires atrás
Mirar solo arriba (positivo)
Entonces, no pares todos los días
no quiero arrepentirme
no me rendiré
¡Cambiando al futuro!
Renacido
Tantas veces como quieras
¡No dudes en cambiar!
no puedo parar
No solo una vez (vida, vida, vida)
quiero crecer
Saltando al futuro
Vamos, no te preocupes, mi bebé
Oh a un mundo nuevo
¡Atrévete y cambia!
Uno tras otro más y más
Quiero estar emocionado (vida, vida, vida)
¿Puedes oír mis latidos?
¿Y puedes ver mis ojos?
estoy emocionado
¿Puedes oír mis latidos?
¿Y puedes ver mis ojos?
estoy esperando
Para problemas que a veces ocurren
Seamos sinceros
Cabalgando las olas de la era Oh
brillemos
¡Cambiando al futuro! (Oh)
Renacido
Tantas veces como quieras (tantas veces como quieras)
¡No dudes en cambiar!
no puedo parar
No solo una vez (vida, vida, vida)
quiero crecer
Saltando al futuro
Vamos, no te preocupes, mi bebé
Oh a un mundo nuevo
¡Atrévete y cambia!
Uno tras otro más y más
Quiero estar emocionado (vida, vida, vida)
Quiero una vida brillante