Traducción de la letra de la canción HAPPY HAPPY - TWICE

HAPPY HAPPY (original)

Lalalala lalalala
Lalalalala
Lalalala lalalala
Oh yeah, I wanna be with you
感じてる運命のきみ
きみの笑顔 it’s just magic
ほら会った瞬間
Viva 最高になれる
意地っ張りも嘘みたいに
私が私でいられるの
Only oneの居場所
やっぱ really, really like you
次から次へと夢を語って
理想の世界へ近づきたいよ
トキメキが止まらない
I feel happy, happy, happy (you, you, you)
会えてよかった
どんな時でも（どんな時でも）
なにが起きても (oh, oh)
I wanna be with you
Happy, happy, happy (you, you, you)
想像できる
描いた未来を 描いた未来を
引き寄せられる (oh, oh)
I’ve gotta be with you
いつも good time, bad time
シェアして midnight
同じ気持ちで up and d-down, down
喜びは (TWICE!) 悲しみは (Heart!)
分かちあっていこうよ go
どきどきすること
やめられないからね
さあ come on, come on, leggo, leggo
2人なら alright
やなことあって落ち込む日も
君の言葉で元気もらって
再起動 you are my power
I’ll be happy, happy, happy (you, you, you)
信じているよ
何年先も 何十年先も (oh, oh)
I wanna be with you
Happy, happy, happy (you, you, you)
なんでもできる (oh yeah)
どんな困難も（どんな困難も）
乗り越えられる (oh, oh)
I’ve gotta be with you
君がいるから 強くなれるよ
かけがえのない人 I wanna be with you
きっとね 生まれ変わったとしても
また君に巡り会える I believe
Never ending 想いに終わりはないの
大事な君だから 守ってあげたいよ yeah yeah
Lalalala lalalala
Lalalalala
Lalalala lalalala
Oh yeah, I wanna be with you
Lalalala lalalala (lalalalalalala)
Lalalalala
Lalalala lalalala
Oh yeah
I feel happy, happy, happy (oh yeah)
会えてよかった
どんな時でも（どんな時でも）
なにが起きても (oh, oh)
I wanna be with you (yeah, yeah)
Happy, happy, happy (you, you, you)
想像できる
描いた未来を（描いた未来を）
引き寄せられる (oh, oh)
I’ve gotta be with you
君といるから 勇気がわくの
これからもずっと I wanna be with you

(traducción)

Lalalala lalalala
lalalalala
Lalalala lalalala
Oh sí, quiero estar contigo
te sientes destinado
Tu sonrisa es solo magia
Ya ves, el momento en que conocí
viva puede ser lo mejor
La terquedad es como una mentira
puedo ser yo
Paradero de Solo uno
Después de todo realmente, realmente me gustas
Hablando de sueños uno tras otro
Quiero acercarme al mundo ideal
Tokimeki no para
Me siento feliz, feliz, feliz (tú, tú, tú)
Me alegro de conocerte
En cualquier momento (en cualquier momento)
Pase lo que pase (oh, oh)
Quiero estar contigo
Feliz, feliz, feliz (tú, tú, tú)
se puede imaginar
El futuro que dibujé El futuro que dibujé
Atraído (oh, oh)
tengo que estar contigo
Siempre buen momento, mal momento
Compartir medianoche
Con el mismo sentimiento arriba y abajo, abajo
La alegría es (¡DOS VECES!) La tristeza es (¡Corazón!)
vamos a compartir ir
estar palpitante
no puedo parar
Vamos, vamos, leggo, leggo
bien por dos
Incluso los días en que estoy deprimido por algo malo
Energízate con tus palabras
reiniciar eres mi poder
Seré feliz, feliz, feliz (tú, tú, tú)
Yo creo
Años y décadas por delante (oh, oh)
Quiero estar contigo
Feliz, feliz, feliz (tú, tú, tú)
Puedes hacer cualquier cosa (oh sí)
Cualquier dificultad (cualquier dificultad)
Superar (oh, oh)
tengo que estar contigo
Puedo ser fuerte porque te tengo a ti
Persona insustituible quiero estar contigo
estoy seguro aunque renazca
Puedo encontrarte de nuevo creo
Sin fin No hay fin para mis sentimientos
Soy importante para ti, así que quiero protegerte, sí, sí
Lalalala lalalala
lalalalala
Lalalala lalalala
Oh sí, quiero estar contigo
Lalalala lalalala (lalalalalalala)
lalalalala
Lalalala lalalala
Oh sí
Me siento feliz, feliz, feliz (oh si)
Me alegro de conocerte
En cualquier momento (en cualquier momento)
Pase lo que pase (oh, oh)
Quiero estar contigo (sí, sí)
Feliz, feliz, feliz (tú, tú, tú)
se puede imaginar
El futuro que dibujé (el futuro que dibujé)
Atraído (oh, oh)
tengo que estar contigo
Soy valiente porque estoy contigo
Siempre estaré contigo