Traducción de la letra de la canción In the summer - TWICE

In the summer (original)

夜明けと ともに 出かけて
都会をあとに take a trip
毎日を 頑張っている 私達らしい
I reward myself 自由な時間を 過ごしたい
眩しい太陽 sunshine day
常夏の島の風
吸い込む息も熱い
ココナツ ココナツ
Blue sky and ocean
まるで it’s paradise
両手広げたくなる ooh
I feel so fre-e
Ta-ra-ta-ta, tan, tan
Ta-ra-ta-ta, tan, yeah 心弾む
砂浜で step now
La-la-la-la, lan, la, la-la-la-la, lan, yeah
Favorite tune, singing a song
気が向けば okay
Summer 目を閉じても 光がわかる (See the light)
波音は 癒し in the summer
夢見心地 I can fly
Delicious food, sweet fruits
好きなだけ どうぞ
Make up, dress up, gorgeous dinner
Tropical cocktail, like it, color
Gimme some more, glassで cheers
今日は 明日の心配いらない
何もかも忘れて 笑えるから
It’s great fun このままで
朝までトークと 言いたいけど
Who is that? Go to bed
小さな 星の流星
願いは この幸せ
輝け 永遠まで
I feel so good, ooh
Ta-ra-ta-ta, tan, tan
Ta-ra-ta-ta, tan, yeah 心弾む
砂浜で step now
La-la-la-la, lan, la, la-la-la-la, lan, yeah
Favorite tune, singing a song
気が向けば okay
Summer この夏の瞬間 残して (Precious time)
素顔もキレイよ in the summer
ありのままの自分で
That’s all right, make your life
あなたへと with love
いい波に (乗れるように)
奇跡なら 何度でも
ひとりきりじゃ できない
ひとり ひとり 煌めき
Ta-ra-ta-ta, tan, tan
Ta-ra-ta-ta, tan, yeah 心弾む
砂浜で step now
La-la-la-la, lan, la, la-la-la-la, lan, yeah
Favorite tune, singing a song
La-la-la-la, la-la-la
Summer 目を閉じても 光がわかる (See the light)
波音は 癒し in the summer
夢見心地 I can fly
Delicious food, sweet fruits
好きなだけ どうぞ
Summer (Ta-ra-ta-ta, tan, tan)
この夏の瞬間 残して(Ta-ra-ta-ta, tan, yeah 心弾む)
(Precious time), 素顔もキレイよ
In the summer (Ta-ra-ta-ta, tan, tan)
ありのままの自分で (Ta-ra-ta-ta, tan, yeah)
That’s all right, make your life
あなたへと with love

In the summer (traducción)

salir con el amanecer
Haz un viaje después de la ciudad
Parece que estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo todos los días.
Me recompenso Quiero pasar mi tiempo libre
día de sol deslumbrante sol
Viento eterno de la isla
El aliento que inhalas es caliente
coco coco
cielo azul y océano
Es como si fuera el paraíso
Quiero abrir mis brazos ooh
me siento tan libre
Ta-ra-ta-ta, bronceado, bronceado
Ta-ra-ta-ta, bronceado, sí, mi corazón se emociona
Playa de arena de paso ahora
La-la-la-la, lan, la, la-la-la-la, lan, sí
Melodía favorita, cantando una canción.
está bien si te apetece
Verano puedo ver la luz aunque cierro los ojos (Ver la luz)
El sonido de las olas es curativo en el verano.
Sensación de ensueño puedo volar
Comida deliciosa, frutas dulces.
tanto como te guste
Maquíllate, vístete, hermosa cena
Cóctel tropical, me gusta, color
Dame un poco más, copa de vítores
No te preocupes por el mañana hoy
Porque puedo olvidar todo y reír
Es muy divertido Kono mama de
Quiero decir hablar hasta la mañana.
quien es ese vete a la cama
pequeño meteoro estrella
mi deseo es esta felicidad
brillar para siempre
me siento tan bien
Ta-ra-ta-ta, bronceado, bronceado
Ta-ra-ta-ta, bronceado, sí, mi corazón se emociona
Playa de arena de paso ahora
La-la-la-la, lan, la, la-la-la-la, lan, sí
Melodía favorita, cantando una canción.
está bien si te apetece
Verano Deja este momento de verano (Tiempo precioso)
Tu cara real es hermosa en el verano.
ser uno mismo
Está bien, haz tu vida
a ti con amor
En una buena ola (para poder montarla)
Si es un milagro, no importa cuantas veces
no puedo hacerlo solo
Solo, solo, brillo
Ta-ra-ta-ta, bronceado, bronceado
Ta-ra-ta-ta, bronceado, sí, mi corazón se emociona
Playa de arena de paso ahora
La-la-la-la, lan, la, la-la-la-la, lan, sí
Melodía favorita, cantando una canción.
La-la-la-la, la-la-la
Verano puedo ver la luz aunque cierro los ojos (Ver la luz)
El sonido de las olas es curativo en el verano.
Sensación de ensueño puedo volar
Comida deliciosa, frutas dulces.
tanto como te guste
Verano (Ta-ra-ta-ta, bronceado, bronceado)
Dejando este momento de verano (Ta-ra-ta-ta, tan, sí, mi corazón está emocionado)
(Tiempo precioso), tu cara real también es hermosa
En el verano (Ta-ra-ta-ta, tan, tan)
Solo sé tú mismo (Ta-ra-ta-ta, bronceado, sí)
Está bien, haz tu vida
a ti con amor