Traducción de la letra de la canción LALALA - TWICE

LALALA (original)

Yeah yeah, it’s a good day
Hey!
Wake up!
바쁜 일상뿐인데
하늘도 perfect 하지
친구야 잡담 이제 그만하고
오늘은 너를 위해 시간을 내줘
겁낼 게 뭐가 있어
두 눈 감고 소릴 질러
어제 일들 던져버려
It’s our party time
가벼운 걸음걸이, this is crazy
We can go 저 멀리 우주 끝까지
Baby baby 신경 쓰지 말고 자 따라 해봐
Lalala, cla-clap your hands
온몸이 가는 대로 맡겨
이 짜릿함을 lalala, cla-clap your hands
맡겨봐 clap clap clap (hey, just follow me)
미쳐봐 clap clap clap (hey, just follow me)
Baby baby 밤새도록 춤춰 좀 더 핫하게
Lalala, cla-clap your hands
하루 24시간 나에겐 너무 짧지
뜨거운 리듬이 날 위로하지
오늘은 나를 위해 시간을 내줘
눈치도 볼 거 없어 들뜬 내 맘 멈추지 마
목소리를 더 높여봐
It’s our party time
가벼운 걸음걸이, this is crazy
We can go 저 멀리 바다 끝까지
Baby baby 신경 쓰지 말고 자 따라 해봐
Lalala, cla-clap your hands
온몸이 가는 대로 맡겨
이 짜릿함을 lalala, cla-clap your hands
맡겨봐 clap clap clap (hey, just follow me)
미쳐봐 clap clap clap (hey, just follow me)
Baby baby 밤새도록 춤춰 좀 더 핫하게
Lalala, cla-clap your hands
Let’s go!
어떤 감정인지
어느새 내 몸속이
시원한 바람이 불어
가벼운 걸음걸이, this is crazy
We can go 저 멀리 바다 끝까지
Baby baby 신경 쓰지 말고 자 따라 해봐
Lalala, cla-clap your hands
온몸이 가는 대로 맡겨
이 짜릿함을 lalala, cla-clap your hands
맡겨봐 clap clap clap (hey, just follow me)
미쳐봐 clap clap clap (hey, just follow me)
Baby baby 밤새도록 춤춰 좀 더 핫하게
Lalala, cla-clap your hands

(traducción)

Sí, sí, es un buen día.
¡Oye!
¡Despierta!
Es solo un día ocupado
Hasta el cielo es perfecto
Amigo, deja de chatear ahora.
hacer tiempo para ti hoy
Qué hay que temer
Cierra los ojos y grita
tirar ayer
es nuestra hora de fiesta
paso ligero, esto es una locura
Podemos ir al otro extremo del universo.
Baby baby, no te preocupes, sígueme
Lalala, aplaude tus manos
Deja tu cuerpo como va
Esta emoción, lalala, aplaude tus manos
Déjame a mí aplaudir aplaudir aplaudir (oye, solo sígueme)
Vuélvete loco aplaude aplaude aplaude (oye, solo sígueme)
Bebé bebé, baila toda la noche
Lalala, aplaude tus manos
24 horas al día es demasiado corto para mí
Un ritmo caliente me reconforta
haz tiempo para mi hoy
Ni me doy cuenta, no detengas mi corazón emocionado
levanta tu voz más alto
es nuestra hora de fiesta
paso ligero, esto es una locura
Podemos ir al otro extremo del mar
Baby baby, no te preocupes, sígueme
Lalala, aplaude tus manos
Deja tu cuerpo como va
Esta emoción, lalala, aplaude tus manos
Déjame a mí aplaudir aplaudir aplaudir (oye, solo sígueme)
Vuélvete loco aplaude aplaude aplaude (oye, solo sígueme)
Bebé bebé, baila toda la noche
Lalala, aplaude tus manos
¡Vamos!
que tipo de sentimiento
De repente mi cuerpo
sopla un viento fresco
paso ligero, esto es una locura
Podemos ir al otro extremo del mar
Baby baby, no te preocupes, sígueme
Lalala, aplaude tus manos
Deja tu cuerpo como va
Esta emoción, lalala, aplaude tus manos
Déjame a mí aplaudir aplaudir aplaudir (oye, solo sígueme)
Vuélvete loco aplaude aplaude aplaude (oye, solo sígueme)
Bebé bebé, baila toda la noche
Lalala, aplaude tus manos