Traducción de la letra de la canción Femme Fatale - Twin Temple

Femme Fatale (original)

Is sex appeal a deadly poison?
I’m in the mood for destruction
Don’t be afraid of my pretty weapon
Tell me what is so sinister about a woman?
We’re all born with original sin
I choose to use mine on men
La Femme Fatale
Come and follow me
Into ruin and ecstasy
La Femme Fatale
God forbid I speak
Just shut up and kiss me
I’m sorry women are necessary
To the survival of humanity
Lie with me, commit crimes with me
I’m a nightmare‚ I’m a fantasy
It kills you to love a lady like me
One day I’ll put you out of your misery
We’re all born with original sin
I choose to use mine on men
La Femme Fatale
Come and follow me
Into ruin and ecstasy
La Femme Fatale
God forbid I speak
Just shut up and kiss me
I’m sorry women are necessary
To the survival of humanity
We’re all born with original sin
I choose to use mine on men
La Femme Fatale
Come‚ follow me
Into ruin and ecstasy
La Femme Fatale
God forbid i speak
Just shut up and kiss me
I’m sorry women are necessary
To the survival of humanity
Na na‚ na na na na na na
Je suis la belle dame sans merci!

(traducción)

¿Es el atractivo sexual un veneno mortal?
Estoy de humor para la destrucción
No tengas miedo de mi linda arma
Dime, ¿qué tiene de siniestro una mujer?
Todos nacemos con el pecado original
Elijo usar el mío en hombres
La Femme Fatale
ven y sígueme
En la ruina y el éxtasis
La Femme Fatale
Dios no permita que hable
Solo callate y Besame
Lo siento, las mujeres son necesarias.
A la supervivencia de la humanidad
Acuéstate conmigo, comete crímenes conmigo
Soy una pesadilla, soy una fantasía
Te mata amar a una dama como yo
Un día te sacaré de tu miseria
Todos nacemos con el pecado original
Elijo usar el mío en hombres
La Femme Fatale
ven y sígueme
En la ruina y el éxtasis
La Femme Fatale
Dios no permita que hable
Solo callate y Besame
Lo siento, las mujeres son necesarias.
A la supervivencia de la humanidad
Todos nacemos con el pecado original
Elijo usar el mío en hombres
La Femme Fatale
Ven, sígueme
En la ruina y el éxtasis
La Femme Fatale
Dios no permita que hable
Solo callate y Besame
Lo siento, las mujeres son necesarias.
A la supervivencia de la humanidad
Na na, na na na na na na na
¡Jesuis la belle dame sans merci!