Traducción de la letra de la canción I Know How to Hex You - Twin Temple

I Know How to Hex You (original)

I never cry, when I’m upset
I cast a spell called «sending the dead»
Midnight at the cemetery
I call on the spirit of Baron Samedi
Take a handful of graveyard dirt
For every man you wish to hurt
I know how to hex you (Hex You)
I know how to hex you (Hex You)
Let me tell you ‘bout my ex‚ he’s wakin up in cold sweats
Lost his gold ring‚ and this black cat won’t leave his door step
He loves to knock back girls and bottles of rum
And climb in his black Cadillac ‘61
But he lost his head‚ incapacitated
He was decapitated
I know how to hex you (Hex You)
I know how to hex you (Hex You)
Don’t get me wrong, I love men
I just want equal treatment
Disrespect use our bodies for sex
You’re going to die a sudden death
I know how to hex you (Hex You)
I know how to hex you (Hex You)
I know how to hex you (Hex You)
I know how to hex you (Hex You)

(traducción)

Nunca lloro, cuando estoy molesto
Lancé un hechizo llamado «enviar a los muertos»
Medianoche en el cementerio
Llamo al espíritu del barón Samedi
Toma un puñado de tierra del cementerio
Por cada hombre que deseas lastimar
yo se como hechizarte (hechizarte)
yo se como hechizarte (hechizarte)
Déjame contarte sobre mi ex, se está despertando con sudores fríos
Perdió su anillo de oro, y este gato negro no dejará su puerta
Le encanta besar chicas y botellas de ron
Y subirse a su Cadillac '61 negro
Pero perdió la cabeza, incapacitado
fue decapitado
yo se como hechizarte (hechizarte)
yo se como hechizarte (hechizarte)
No me malinterpreten, amo a los hombres
Solo quiero igualdad de trato
La falta de respeto usa nuestros cuerpos para el sexo.
Vas a morir de muerte súbita
yo se como hechizarte (hechizarte)
yo se como hechizarte (hechizarte)
yo se como hechizarte (hechizarte)
yo se como hechizarte (hechizarte)