Traducción de la letra de la canción Twins - The Pains Of Being Pure At Heart

Twins (original)

You were a friend or maybe a twin
I never really could decide
You came to my door, I was on the floor
I couldn’t let you up inside
I didn’t mean to let you down
And now I know everything that’s good is gone
I couldn’t explain when I said you’re a pain
I never knew another way
All the times that we saw falling down every hall
The better parts have been erased
I didn’t mean to let you down
And now I know everything that’s good is gone
I tried to make it happen
I tried to do things right
I swallowed two and thought of you
But never saw your sight
I slept away the summer
I dreamt away the days
But the nightmares came when I woke up
And knew you were away
I didn’t mean to let you down
And now I know everything that’s good is gone

(traducción)

Eras un amigo o tal vez un gemelo
Realmente nunca pude decidir
Llegaste a mi puerta, yo estaba en el piso
No podía dejarte entrar
No quise decepcionarte
Y ahora sé que todo lo bueno se ha ido
No pude explicar cuando dije que eres un dolor
Nunca supe de otra manera
Todas las veces que vimos caer por cada pasillo
Las mejores partes han sido borradas.
No quise decepcionarte
Y ahora sé que todo lo bueno se ha ido
Traté de hacer que sucediera
Traté de hacer las cosas bien
Me tragué dos y pensé en ti
Pero nunca vi tu vista
Dormí lejos el verano
Soñé los días
Pero las pesadillas llegaron cuando me desperté
Y sabía que estabas lejos
No quise decepcionarte
Y ahora sé que todo lo bueno se ha ido