Traducción de la letra de la canción Delfin - Twizzy

Delfin (original)

Ich mach' Musik, doch ich fahr' nicht den Drogenfilm
Doppelhaushälfte, ich brauch' keine Nobelvill’n
Bin voll ihr Typ, doch pass nicht in’s Schablonenbild
Lehn dich zurück, ich hol' uns noch 'ne Honig-Milch
Sie mag es gefühlvoll, also raspel ich Süßholz
Ich schmück' das Ambiente mit Duftkerzen
Und schick' ihr dann noch Emojis mit Kussherzen
Völlig geflasht von den Worten und Taten
Ich schwöre, sie kommt nicht mehr klar
Ich weiß, sie will mich was fragen und träumt schon ich sage wohl hoffentlich
«Ja»
Sie denkt, ich bin voll der Hochzeitsmensch
Und mein Plan geht auf mit dem One-Night-Stand
Ich merke, sie ist irgendwie noch auf der Hut
Doch ich krieg' sie schon rum mit mei’m Hauptberuf
Und sie liegt erwartungsvoll in der Hotelsuite
Will von mir 'ne Antwort und ich sag' nur
«Baby, ich würd doch nie lügen, hier, check das Selfie»
Mein Beruf: Ich trainier' mit Delfin’n
Sie fragt, wie ich mein Monatslohn verdien'
Und war sowas von verliebt, dass sie dann sofort mit mir schlief
Sie will immer mehr, wie ein Delfin, wie ein Delfin
Sie fragt, wie ich mein Monatslohn verdien'
Und war sowas von verliebt, dass sie dann sofort mit mir schlief
Sie will immer mehr, wie ein Delfin, wie ein Delfin
Yeah, und sie fühlt sich zuhaus
Denn ich mach ihr 'ne Wärmflasche und reiche Kuschelsocken
Yeah, von der Lyrik berauscht
Denn ich philosophiere mit ihr über Kunstepochen
Irgendwann ist sie aufgeblüht, sie hat schon ein Bauchgefühl
Und ja, manche Frauen sind heimtückisch
Doch sie kriegt beim ersten Treffen mein’n Zweitschlüssel
Völlig geflasht von den Worten und Taten
Ich schwöre, sie kommt nicht mehr klar
Ich weiß, sie will mich was fragen
Und träumt schon, ich sage wohl hoffentlich ja
Sie ist nur 'ne Affäre, doch ich schränke sie schon ein in ihrer Privatsphäre
Ich mein' sie hat’s sich doch selber so ausgesucht
Zurück zu mei’m Hauptberuf
Und sie liegt erwartungsvoll in der Hotelsuite
Will von mir 'ne Antwort und ich sag' nur
«Baby, ich würd doch nie lügen, hier, check das Selfie»
Mein Beruf: Ich trainier' mit Delfin’n
Sie fragt, wie ich mein Monatslohn verdien'
Und war sowas von verliebt, dass sie dann sofort mit mir schlief
Sie will immer mehr, wie ein Delfin, wie ein Delfin
Sie fragt, wie ich mein Monatslohn verdien'
Und war sowas von verliebt, dass sie dann sofort mit mir schlief
Sie will immer mehr, wie ein Delfin, wie ein Delfin

Delfin (traducción)

Hago música, pero no conduzco la película de drogas.
Casa adosada, no necesito villas lujosas
Soy su tipo, pero no encajo en la plantilla.
Recuéstate, traeré otra leche con miel
A ella le gusta con alma, así que rallo regaliz
Decoro el ambiente con velas perfumadas
Y luego envíale emojis con corazones besándose.
Completamente deslumbrado por las palabras y los hechos.
Te juro que ella no puede soportarlo más
Sé que quiere preguntarme algo y ya está soñando probablemente digo con suerte
"Sí"
Ella piensa que soy la persona de la boda
Y mi plan funciona con la aventura de una noche
Puedo decir que todavía está en guardia
Pero puedo conseguirla con mi trabajo principal.
Y ella yace expectante en la suite del hotel
quiero una respuesta y solo digo
«Baby, yo nunca mentiría, aquí, mira la selfie»
Mi trabajo: entreno con delfines
Ella pregunta cómo gano mi salario mensual
Y estaba tan enamorada que inmediatamente se acostó conmigo
Ella siempre quiere más, como un delfín, como un delfín
Ella pregunta cómo gano mi salario mensual
Y estaba tan enamorada que inmediatamente se acostó conmigo
Ella siempre quiere más, como un delfín, como un delfín
Sí, y ella se siente como en casa.
Porque le haré una bolsa de agua caliente y unos calcetines ricos y calentitos
Sí, alto en la letra
Porque filosofo con ella sobre las épocas del arte
En algún momento floreció, ya tiene un presentimiento
Y sí, algunas mujeres son astutas
Pero ella obtiene mi llave de repuesto en la primera reunión.
Completamente deslumbrado por las palabras y los hechos.
Te juro que ella no puede soportarlo más
Sé que ella quiere preguntarme algo.
Y ya estoy soñando, ojalá diga que sí
Es solo una aventura, pero limito su privacidad.
Quiero decir que ella misma lo eligió.
Volver a mi trabajo principal
Y ella yace expectante en la suite del hotel
quiero una respuesta y solo digo
«Baby, yo nunca mentiría, aquí, mira la selfie»
Mi trabajo: entreno con delfines
Ella pregunta cómo gano mi salario mensual
Y estaba tan enamorada que inmediatamente se acostó conmigo
Ella siempre quiere más, como un delfín, como un delfín
Ella pregunta cómo gano mi salario mensual
Y estaba tan enamorada que inmediatamente se acostó conmigo
Ella siempre quiere más, como un delfín, como un delfín